NU AI NICIO IDEE на Английском - Английский перевод

• you have no idea
• you got no idea
• you don't have a clue
• you have no clue

Примеры использования Nu ai nicio idee на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ai nicio idee.
You got no idea.

Tu chiar nu ai nicio idee.
You really have no idea.

Nu ai nicio idee cine sunt.
You have no idea who I am.

Ce săptămână, nu ai nicio idee.
What a week You have no idea.

Şi nu ai nicio idee de ce?
And you have no idea why?

Persoana de lângă tine poate că are cea mai unică viață personală, dar nu ai nicio idee pentru că toți avem aceeași expresie goală tot timpul.
That person sitting right next to you might have the most idiosyncratic inner life, but you don't have a clue because we're all wearing the same blank expression all the time.

Nu ai nicio idee cum e.
You got no idea what that's like.

Tată, nu ai nicio idee cum e.
Dad, you have no idea what it's like.

Nu ai nicio idee cine suntem!
You have no idea who we are!

Deci, nu ai nicio idee unde este?
So you have no idea where she is?

Nu ai nicio idee unde sunt.
You have no idea where they are.

Şi nu ai nicio idee cine l-a ucis pe Max?
And you have no idea who killed Max?

Nu ai nicio idee cine este.
You don't have a clue who she is.

Fitz, nu ai nicio idee cum suntem eu şi Emma.
Fitz, you have no idea what Emma and I are.

Nu ai nicio idee ce faci.
You have no idea what you're doing.

Iubito, nu ai nicio idee cu cine lucrezi.
You have no idea who you're working with, honey.

Nu ai nicio idee ce este"acum".
You have no idea what"now" is.

Omule, nu ai nicio idee ce se petrece în echipa mea.
Man, y'all got no idea what goes on in my squad.

Nu ai nicio idee unde s-a dus?
Have you no idea, where he went?

Nu ai nicio idee ce este necesar.
You got no idea what it takes.

Nu ai nicio idee, nu-i aşa?
You have no idea, do you?.

Nu ai nicio idee unde se află.
You don't have a clue of where he is.

Nu ai nicio idee cu cine te pui.
You have no idea who you're messing with.

Nu ai nicio idee ce faci!
You have no idea, none, about what you're doing!

Nu ai nicio idee ce e sub tine.
You have no idea what's under you..

Nu ai nicio idee de cât de bună eşti.
You have no idea how good you are.

Nu ai nicio idee câte prostii am luat.
You got no idea how much crap I take.

Nu ai nicio idee ce am devenit.
You have no idea what I have become.

Nu ai nicio idee despre ce sunt în stare, Gary.
You have no idea what I'm capable of, Gary.

Nu ai nicio idee cu cine ai de-a face.
You have no idea who you're dealing with.