Примеры использования Nu amesteca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu amesteca băutura!
Don't mix the drinks!Vezi tu, whisky nu amesteca bine cu inghetata.
You see, whiskey doesn't mix well with ice cream.Nu amesteca culorile.
Don't mix the colors.Hei, derbedeule, nu amesteca cartile tale cu alea.
Hey you little punk, don't mix your cards with those.Nu amesteca metaforele.
Don't mix your metaphors.
Люди также переводят
Când elimini simbolurile comune, nu amesteca simbolurile grupurilor substractive și aditive: de exemplu….
When crossing out, do not mix subtractive and additive groups symbols: for example….Nu amesteca familia aici.
Leave my family out of this.Libanezii nu amesteca pestele si produsele lactate.
Lebanese do not mix fish and dairy products.Nu amesteca maşina cu soţia.
Don't mix your car and wife.Dar nu amesteca lucrurile.
Just don't mix the two.Nu amesteca masina cu sotia.
Don't mix your car and wife.Doi, nu amesteca familia cu sexul.
Two- don't mix family and bush.Nu amesteca orezul cu supa!
Don't mix your rice into the soup!Te rog, nu amesteca copilul în toate astea.
Please, leave the child out of all this.Nu amesteca tăria cu şampania"?
Never mix bourbon with champagne"?Nu amesteca baterii vechi şi noi.
Do not mix old and new batteries.Nu amesteca berea cu vinul, niciodată!
Don't mix beer and wine, ever!Nu amesteca afacerile cu prietenia.
Never mix business with friendship.Nu amesteca două anotimpuri într-o singură ţinută.
Never mix two seasons in one outfit.Nu amesteca prietenii mei în asta.- Coboară vocea?
Leave my friends out of this Will you lower your voice?Nu amesteca Falun Gong cu niciun alt sistem de cultivare.
Do not mix Falun Gong with any other system of cultivation.Nu o amesteca în asta.
You leave her out of this.Nu-mi amesteca fiul în asta.
Leave my son out of this.Dar nu-mi amesteca familia în treaba asta!
But you leave my family out of it!Nu-mi amesteca viaţa personală în asta.
Leave my personal life out of this.Nu te amesteca în asta, Wilkes.
Keep out of this, Wilkes.Nu mă amesteca în asta!
Leave me out of this!Nu te amesteca în afacerile lor necurate.
Keep out of their dirty business.Nu le amesteca în asta.
You leave them out of this.Doar nu-i amesteca în asta.
Just leave them out of this.
