NU SE POTRIVESC на Английском - Английский перевод

• don't match
• don't fit
• don't mix
• don't suit
• will not fit
• don't add up
• are not a match
• don't jibe
• never fit
• aren't adding up
• won't match
• not right

Примеры использования Nu se potrivesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El nu se potrivesc.
He never fit in.

Câteva lucruri nu se potrivesc.
Couple things don't jibe.

Ele nu se potrivesc.
They don't fit.

Anumite lucruri nu se potrivesc.
Certain things don't fit.

Tu nu se potrivesc aici.
You don't fit here.

Dimensiunile nu se potrivesc.
The dimensions don't add up.

Nu se potrivesc, Sledge.
They don't fit, Sledge.

Cheile nu se potrivesc.
The keys don't fit.

Nu se potrivesc cu ei.
This isn't right for them.

Am spus,"Nu se potrivesc.'.
That will not fit.

Camera din faţă şi cea din spate nu se potrivesc.
Front room and back room don't mix.

Timpii nu se potrivesc.
The times don't add up.

Știu, dar striațiile nu se potrivesc.
I know, but the stria don't match.

Eu nu se potrivesc în lumea ei.
I don't fit into her world.

Lumile voastre nu se potrivesc.
Your world views don't jibe.

Ei nu se potrivesc doar împreună.
They just never fit together.

Karen şi Lisa nu se potrivesc.
Karen and Lisa are not a match.

Eu nu se potrivesc cu această mulțime.
I don't fit in with this crowd.

Craig şi Jeremy nu se potrivesc.
Craig and Jeremy are not a match.

Şi nu se potrivesc cu cei ai celor de aici.
They don't match any of the shoes in here.

Jocurile si drogurile nu se potrivesc.
Gambling and dope don't mix.

Si testele nu se potrivesc cu metale grele.
And the tests don't match heavy metals.

Banca şi agricultura nu se potrivesc.
Banking and farming don't mix.

Tu nu se potrivesc, nimeni nu te place.
You don't fit in, nobody likes you.

Khaki şi cuţitele nu se potrivesc.
Oh! Khaki and knifes don't match.

Numerele nu se potrivesc previziunile Simon.
The numbers don't match Simon's predictions.

Da, lumile noastre nu se potrivesc.
Yeah, you know, our world views don't jibe.

Minciunile nu se potrivesc cu buzele tale frumoase.
Silly lies don't suit your apple pretty lips.

Este vorba despre o fată care nu se potrivesc în.
It's about a girl who never fit in.

Aceste conditii nu se potrivesc rododendronilor.
Those conditions don't suit rhododendrons.