NU CORESPUND на Английском - Английский перевод

• do not correspond to
• do not match
• do not meet
• do not comply
• substandard
• do not conform to
• not in line
• do not fit
• don't tally
• do not fulfil
• not in accordance

Примеры использования Nu corespund на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Caracterele nu corespund.
The typeface doesn't match.

Eu nu corespund condiţiilor.
I don't meet the requirements.

Msgstr"Parolele nu corespund!".
Msgid"Passwords don't match!".

Cărţil nu corespund cu cărţile comune?
Cards don't match any of the community cards?

Adresele de e-mail nu corespund.
E-mail addresses do not match.

Locurile de muncă nu corespund: paradoxul ocupării locurilor de muncă.
Jobs do not fit: the employment paradox.

De a refuza pozele utilizatorilor daca acestea nu corespund regulilor.
To reject photos if they do not meet users' rules.

Nu corespund cerinţelor de calitate stabilite de legislaţie.
Don't match the quality requirements established by the law.

Aprecierile consemnate nu corespund realităţii;
The written appreciation does not meet the reality;

Simbolurile nu corespund cu nimic din baza de date lingvistică.
The symbols don't match anything in the linguistics banks.

Mulți oameni au locuri de muncă ce nu corespund talentelor lor.
Many people work in jobs that do not match their talents.

Emoţiile lor nu corespund cu cine sunt şi ce fac.
Their emotions do not fit who they are and what they're doing..

În circa 15 cazuri, notele de subsol nu corespund realităţii.
In approximately 15 situations, footnotes do not match reality.

Emisiile de energie nu corespund nici unui model cunoscut de radiaţii.
Power emissions do not match any known radiation patterns.

Nimic nu este mai enervant decât registrele care nu corespund.
There is nothing more annoying than books that don't tally.

Planuri de execuție nu corespund reale interogare text.
Execution plans do not match actual query text.

Contactați cealaltă firmă și verificați de ce sumele nu corespund.
Contact the other business and check why the amounts do not match.

Unele credințe moderne nu corespund tuturor punctelor.
Some modern beliefs do not correspond to all points.

Totuşi, dacă nu corespund cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt imediat comunicate Consiliului de către Comisie.
However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall forthwith be communicated by the Commission to the Council.

Cu toate acestea, aceste propuneri nu corespund datelor de bioechivalenţă.
However, these proposals were not in line with the bioequivalence data.

Substitut nu corespund fire, ars-out, sau contacte spulberat becuri.
Substitute substandard wires, burned-out, or shattered contacts light bulbs.

Standardele scrisului doctorilor nu corespund cu ce am găsit pe tablă.
The doctors' cursive standards don't match what you found on the white board.

Simptome care nu corespund sau sunt inconsecvente cu simptomele bolilor clasice.".
Symptoms that do not match classic disease symptoms or are inconsistent.".

Este evident ca interesele bisericii tale nu corespund cu celr ale orasului.
It seems clear that the interests of his church do not match with our city.

Apele subterane nu corespund standardului naţional pentru apa potabilă;
Groundwater does not meet the national standard for drinking water;

Mergeți la Medic-Help chiar dacă simptomele dvs. nu corespund bolilor descrise aici.
Go to Medic-Help even when your symptoms do not match the diseases described here.

Înscrierile ce nu corespund acestor criterii vor fi respinse în mod automat.
Entries that do not meet these requirements will be rejected automatically.

În cazul în care rezultatele tranzacționării nu corespund așteptărilor dvs., puteți vedea aici.
In the event the trading outcomes do not meet your expectations, here you can see.

Cererile care nu corespund dispoziţiilor prezentului articol nu sunt acceptate.
Applications which do not conform to the conditions of this Article shall not be considered.

Datele platilor pe statul meu bancar nu corespund achizitiilor mele. De ce?
The dates of the charges on my bank statement do not match my purchases. Why?