Примеры использования Nu modifică на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Planul nu modifică.
The plan does not alter.Ea nu modifică pH-ul natural al pielii si parului.
It does not alter the natural pH of the skin and hair.Asocierea conturilor nu modifică această prevedere.
Linking your accounts does not change this.Ele nu modifică producerea laptelui matern.
They do not affect milk production.Obligația de cooperare nu modifică acest fapt.
The obligation to cooperate does not alter that fact.
Люди также переводят
Acesta nu modifică fișierele de sistem.
It does not modify any system files.Totuşi, studiile arată că, în mod obişnuit,COC nu modifică greutatea.
Studies find, however, that, on average,COCs do not affect weight.Filtrarea nu modifică eficacitatea soluţiei.
Filtering does not alter solution potency.În conformitate cu articolul 52 alineatul(2),al doilea paragraf nu modifică articolul 157 alineatul(4).
In accordance with Article 52(2),the present paragraph does not amend Article 157(4).Tmp și nu modifică fișierul original.
Tmp is deleted, and the original file does not change.Acestea sunt conforme textului Nomenclaturii combinate și nu modifică domeniul său de aplicare.
They are in accordance with the wording of the Combined Nomenclature and do not alter its scope.Acesta nu modifică rezultatele activității tehnice.
It does not alter the results of the technical work.În consecință, acest argument nu modifică concluziile de mai sus.
Consequently, this argument does not alter the conclusions reached above.Alimentele nu modifică biodisponibilitatea Ifirmacombi.
Food does not affect the bioavailability of Ifirmacombi.Acestea sunt conforme textului NC și nu modifică domeniul său de aplicare.
They are in accordance with the wording of the CN and do not alter its scope.Alimentele nu modifică biodisponibilitatea Karvezide.
Food does not affect the bioavailability of Karvezide.Laptele și alte componente ale alimentelor nu modifică farmacocinetica medicamentului.
Milk and other food components do not change the pharmacokinetics of the drug.Alimentele nu modifică biodisponibilitatea CoAprovel.
Food does not affect the bioavailability of CoAprovel.Administrarea concomitentă a raloxifenului şi warfarinei nu modifică farmacocinetica niciunuia dintre compuşi.
Co-administration of raloxifene and warfarin does not alter the pharmacokinetics of either compound.Notă: Aceasta nu modifică limba interfeței de utilizator Windows.
Note: This does not change the Windows UI language.Confiscarea unor mărfuri în conformitate cu art. 233 lit.(c) şi(d)din Cod nu modifică statutul vamal al mărfurilor respective.
The confiscation of goods pursuant to Article 233(c) and(d)of the Code shall not affect the customs status of the goods in question.Tamiflu nu modifică eficacitatea vaccinului gripal.
Tamiflu will not change the effectiveness of the influenza vaccine.Procesul de actualizare în sine nu modifică nimic în directorul /home.
The upgrade process in itself does not modify anything in the/home directory.Cetirizina nu modifică legarea warfarinei de proteinele plasmatice.
Cetirizine does not modify the protein binding of warfarin.Din acest motiv, ca primă măsură,prezentele propuneri nu modifică Directiva 2004/67/CE şi se referă doar la două aspecte.
For that reason, as a first step,the present proposals do not modify Directive 2004/67/EC and only address two issues.Acesta nu modifică, ci raționalizează și armonizează legislația.
It does not modify policy but streamlines and harmonises legislation.Termenii suplimentari nu modifică termenii acestui program.
Any additional terms do not modify any of these Terms.Nici nu modifică diverse alineate din text,nici nu se poate susţine că nu modifică toate versiunile lingvistice.
Neither În general, Catawiki nu modifică sau șterge niciun feedback.
In general, Catawiki does not change or remove any feedback.
