Примеры использования Nu respecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu respecta regulile.
Don't follow the rules.Bărbaţii nu respecta curvele.
Men don't respect whores;Ei nu respecta sărbătorile, colonele.
They don't observe the holiday, colonel.Unii oameni nu respecta mortii.
Some people don't respect the dead.Ei nu respecta aceleași legi ca noi, Anton.
They don't abide by the same laws that we do, Anton.
Люди также переводят
Fiecare bărbat care nu respecta o femeie.
Every man who disrespects a woman.Eu nu respecta asta. Ce?
I don't respect that?Nu-i de mirare că bărbat-tu nu respecta femeile.
No wonder your husband didn't respect women.El nu respecta nimic.
He don't respect nothin'.Acesta-i rezultatul pentru ca oamenii nu respecta regulile.
This is what happens when people don't respect rules.Răul nu respecta vacanțe.
Evil doesn't observe holidays.Sometimes I get the feeling he don't respect what I do.Tu nu respecta deciziile mele.
You don't respect my decisions.Este cineva care nu respecta Codul Sanitar.
Somebody who doesn't respect the health code is who.Nu respecta legile universale(presupun doar jumatate de adevar).
Do not respect universal laws(they only tell half-truths).Cancerul nu respecta sexul.
Breast cancer doesn't respect gender.Corectarea, actualizarea, blocarea saustergerea datelor care nu respecta legea;
Correcting, updating, blocking ordeleting data that does not comply with the law;Noi nu respecta regulile, ții minte?
We don't follow rules, remember?Pentru ca am inteles ca oamenii tai nu respecta aceste limite.
Because I have been told that your men don't respect these boundaries.Copiii nu respecta parintii lor mai.
Children don't respect their parents anymore.Bazele SUA din Japonia,in special cele din Okinawa nu respecta tratatul cu Japonia.
American bases in Japan,especially on Okinawa, do not respect the U.S. treaty with Japan.Femeile nu respecta bărbaţii cara mănâncă salata.
Women don't respect salad eaters.Echipa de Asistenta Clienti isi rezerva dreptul de a respinge orice fotografie care nu respecta aceste restrictii.
The Customer Support Team reserves the right to reject any photos that do not comply with these restrictions.Socialismul nu respecta proprietatea privată.
Socialism does not respect private property.Prin urmare, Europacco nu își asumă responsabilitatea pentru transporturile de paleți dispuse pe paleți care nu respecta mărimea admisa(80* 120* 180cm).
Therefore, Europacco E adevarat ca Kradyn nu respecta credintele voastre.
It's true the Kradin don't respect your beliefs.Banca poate refuza sa execute instructiunile incomplete ale Clientului, scrise cu creionul sau continand taieturi, stersaturi, suprascrieri oricorectii de orice fel si/sau a celor care nu respecta formatul sau dispozitiile legale specifice.
The bank may refuse to execute the incomplete instructions of the Client, written with a pencil or including cuts, erased sections, overwriting orcorrections of any kind and/or those who do not follow the format or specific legal provisions.Cei care nu respecta imn national sunt tradatori!
Those who don't respect the national anthem are traitors!Venind dificil să se adapteze la particularitățile de conducere,așa cum localnicii de multe ori nu respecta regulile de circulație, rareori reduce viteza și depăși alte masini la discreția sa.
Coming difficult to adapt tothe peculiarities of driving, as the locals often do not follow the traffic rules, rarely reduce speed and overtake other cars at its discretion.Baietii nu respecta o fata cu care pot merge pana la capat.
Boys don't respect a girl they can go all the way with.
