O CANALIE на Английском - Английский перевод

• scoundrel
• rascal
• toad
• rapscallion

Примеры использования O canalie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O canalie mai putin.
One toad less.

Nu sunt o canalie.
I'm not a scoundrel.

Am fost un păcătos, am fost o canalie.
I have been a sinner, I have been a scamp.

Ești o canalie prea.
You're a rascal too.

Numai să nu fie o canalie.
Unless he's a scoundrel.

Eşti o canalie, Rafe!
You are a scoundrel, Rafe!

Prietenul tău e o canalie!
Your friend is a scoundrel!

Saur, o canalie, o ia în sus.
Saur, a scoundrel, take it up.

Oh, e aşa o canalie.
Oh, he's such a toad.

Eşti o canalie, un ticălos.
You're a toad, Rimmer. A weasel.

Asta te-ar face o canalie.
That would make you a skank.

Eşti o canalie, ştii asta, Jefferson?
You're a toad, you know that, Jefferson?

Frankie C. Cocky, o canalie.
Frankie C. Cocky little runt.

Pentru o canalie Jabba netrebnică.
For a no-good, laser-faced, jabba scoundrel.

Poate că tu eşti o canalie.
Perhaps it is you who are the toad.

O femeie o Canalie", Lino Ventura.
A Woman, A Scoundrel", Lino Ventura.

Un om fara caracter, o canalie.
A characterless man, a scoundrel.

M-am uitat după o canalie care a venit cu dumnealui.
I was looking for a rascal who came in with him.

Asa joacă poker un gentleman cu o canalie.
This is the way a gentleman plays with a rascal.

O canalie care se culca cu Madame de Montareuil.
A rascal who had bedded down with Madame de Montareuil.

Prietenul tău e o canalie, dar tu eşti un om bun.
Your friend is a scoundrel. You are a good man.

Mai târziu, am aflat că ea a fugit cu o canalie.
Later on, I found out that she ran off with some scoundrel.

Da, o canalie au furat bani de nunta a lui Maddy.
Yes, some scoundrel stole the collection money for the wedding.

Ei bine, Caspian Wint ar putea fi un pic de o canalie.
Well, Caspian Wint could be a bit of a rapscallion.

O canalie a ajuns la satisface un alt ticălos.
A scoundrel has come to meet another scoundrel..

Sper că nu, pentru că dacă îţi plăcea, asta te-ar face o canalie.
I hope not, because if were were, that would make you a skank.

Da, Colette e o canalie drăguța, dar are tendința să muște.
Yes, Colette is a cute little rascal, but she has a tendency to bite.

Ca nu ar trebui sa fie orice lipsa în dragostea mea În loc sa am o canalie.
That there shouldn't be any dearth in my love instead I got a rascal.

O canalie care îndeamnă către trădare şi răzvrătire şi sfidează Anglia?
A scoundrel who leads treason and sedition and defies England?

Spun doar că şeful tău e o canalie şi tu nu tebuie să accepţi asta.
I'm telling you that your boss is a creep, and you don't have to put up with it.