Примеры использования O sclipire на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O sclipire de geniu.
A flash of genius.Arată-mi o sclipire!
Give me a glimpse!O sclipire pentru reper?
A glint for hint?Am văzut o sclipire aici.
I just saw a flash over here.O sclipire de speranţă?
A glimmer of hope?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
o sclipire în ochi
Ca avea o sclipire in ochi?
That he had a glimmer in his eyes?Ei bine, nu poţi citat o sclipire.
Well, you can't quote a twinkle.Ai o sclipire în ochi.
You have a twinkle in your eye.Mi s-a parut ca am vazut o sclipire sau ceva.
I thought I saw a glint or something.Are o sclipire în ochi.
He's got that gleam in his eye.Am vazut voi doi, si acolo a fost o sclipire.
I saw the two of you, and there was a twinkle.Nici o sclipire de inteligenţă!
Never a spark of intelligence!Scânteia vieţii, o sclipire de intuiţie….
The O sclipire de geniu, de la un nebun.
A flash of genius, from a lunatic.Îmi trebuia o sclipire de lumină.
I needed a twinkle of light.Nu o sclipire, o revelatie, Josephine.
No, not a glimmer. A revelation, Josephine.Pare a avea o sclipire în ochi.
She's got, like, a twinkle in her eyes.Da, e argintiu,e-și montajul gri, cu o sclipire.
Yeah, it's silvery,it's-it's gray with a shimmer.Aici este o sclipire a viitorului.
Here's a glimpse of the future.În fiecare dintre noi existã o sclipire de evlavie.
In each of us, there is this spark of holiness.Nu a fost o sclipire în ochi ei, totusi.
There was a gleam in her eye, though.Nu, eu pot sa va asigur nu exista absolut nici o sclipire.
No. No, I can assure you there's absolutely no twinkle.Ieri, ai avut o sclipire în ochi.
Yesterday, you had a gleam in your eye.O sclipire de implanturi ușoare amintiri false la soareci.
A flash of light implants false memories in mice.Dar Michael a avut o sclipire de inspiraţie.
But then Michael had a flash of inspiration.Avea o sclipire în ochi, sclipire de misionară.
She had the light in her eyes, the missionary De fiecare data când am o sclipire de speranţă, apare el.
Every time I get a glimmer of hope, he shows up.O sclipire a temperamentului lezuit era tocmai ce aveam nevoie ca el să vadă.
A flash of Jesuit temper was just what we needed him to see.Mi-a spus ca eram o sclipire si nu un distrugator.
Told me I was all flash and no dash.Și de ce acest profil înalt prizonier a pus astfel o sclipire în ochi?
And why does this high-profile prisoner put such a twinkle in your eye?
