Примеры использования Oraş istoric на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oraş istoric.
Historic City.În faţa lor, urna din alabastru adusă din Bergamo,un faimos oraş istoric lângă Smirna.
In front of them, alabaster urn was brought from Bergama,a famous historical city near Smyrna.Oraş istoric.
Historic town.Puteţi savura micul dejun bogat în sala de mic dejun înainte de a explora acest oraş istoric.
You can enjoy an extensive breakfast in the breakfast room before exploring this historic city.Eger, oraş istoric şi regiune de vin.
Eger: historic city and wine region.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
întregul oraşun oraş mic
oraşul vechi
un oraş mare
oraşul imperial
cel mai mare oraşmarele oraşcel mai apropiat oraşoraşul natal
un oraş întreg
Больше
Использование с глаголами
plecat din oraşvine în oraşsă plece din oraşsă părăsească oraşulsă părăseşti oraşulsă mergem în oraşpărăsi oraşulmerge în oraşsituate în oraşuloraşul a devenit
Больше
Использование с существительными
jumătate din oraşoamenii din oraşcealaltă parte a oraşuluiparte a oraşuluiplecaţi din oraşhoteluri din oraştoată lumea din oraşvedere la oraşoraş din lume
oamenii din acest oraş
Больше
Noi vă oferim şansa de a călători în stil prin cel mai important oraş istoric al Moldovei.
We offer you the chance to travel in style in one of the most important historical city in Moldavia.Oraş istoric, Memmingen prezintă o serie minunată de monumente cu influenţe mediteraneene.
The historic town of Memmingen has a wonderful array of interesting sights with a Mediterranean touch.Eu locuiesc în Londra un oraş minunat,vibrant, oraş istoric, în care, din întâmplare, îmi place să locuiesc.
I live in London, a gorgeous,vibrant, historic city that I happen to love living in.Este marea ta şansă de a participa la Master Classics of Poker şide a vizita frumosul oraş istoric, Amsterdam!
This is your big chance to attend the Master Classics of Poker andvisit the beautiful and historic city of Amsterdam!Prima clădire de birouri Clasa A din acest oraş istoric, Oradea Plaza este focusul principal al noului centru de afaceri din Oradea.
The first A Class office building in this historic city, Oradea Plaza is the focus of a new business district for Oradea.Pentru a ajunge la Budapesta,turiştii interesaţi să viziteze acest oraş istoric dispun de câteva alternative.
In order to get to Budapest,tourists interested in visiting this historical city have several options.În fiecare an avem sute de noi elevi care participă la tabără, datorită entuzismului şi sprijinului oferit de acest oraş istoric.
Each year we have several hundred new students attend because of the enthusiasm and support of this historic city.Cu 18 cazinouri răspândit în întreaga acest oraş istoric, vizitatorii Ucraina va avea nici o lipsă de posibilităţi de a se distra şi de a face bani.
With 18 casinos spread throughout this historic city, visitors to the Ukraine will have no shortage of opportunities to have fun and making money.Dacă da, atunci Hotelul Casanova, proprietate de familie, este locul perfect pentru sejurul dvs. în acest oraş istoric plin de viaţă.
If so, family-run Hotel Casanova is the perfect place for you to stay in this lively and historic city.Interviul cu arhitectul unei clădiri dintr-un alt oraş istoric, din centrul oraşului Amsterdam, patrimoniu UNESCO(pagina 22), relevă o abordare interesantă a designului contemporan, care îşi respectă contextul fără compromis.
Our interview with the architect of another infill within an historic city streetscape, the UNESCO listed centre of Amsterdam(page 22), reveals an intriguing approach to contemporary design that respects its context without compromise.Casole d'Elsa, localitate situată între dealurile Toscanei, nu departe de Siena,este un mic oraş istoric, ce priveşte spre viitor.
Casole d'Elsa, lying in the Tuscan hills not far from Siena,is a small historical town looking to the future.La începutul anilor 1990, ca parte a fostei armate iugoslave şi sub puternica influenţă a guvernului Milosevic din Serbia,soldaţii muntenegreni au luat parte la bombardarea Dubrovnikului, oraş istoric aflat sub protecţia UNESCO.
In the early 1990s, as part of the former Yugoslav army and under the strong influence of the Milosevic government in Serbia,Montenegrin soldiers took part in the bombing of Dubrovnik, a historic city under UNESCO protection.Dacă eşti în căutarea companiei, grupuri intelectuale sau iubirea la care ai visat mereu, sauai vrea să afli secretele acestui oraş istoric, Badoo este aici pentru a te ajuta.
If you're looking for company, intellectual groups or the love you have been dreaming of, orif you would like to learn this historic city's secrets, Badoo is here to help you.Oraşul istoric Bruges este la doar 30 de minute cu maşina.
By car, the historic city of Bruges is only 30 minutes away.Oraşul istoric Monreale este, de asemenea, la doar 15 minute distanţă de mers cu maşina.
The historic town of Monreale is also just 15 minutes' drive away.Oraşul istoric Hasankeyf şi.
The Historic City of Hasankeyf.Proprietatea se află la câţiva kilometri de oraşul istoric Siena.
It is a few miles from the historic city of Siena.Acest restaurant al hotelului de 3 stele este setat chiar în afara oraşului istoric Poppi.
This 3-star restaurant hotel is set just outside the historic town of Poppi.Capitala Estoniei, Tallinn, este oraşul istorice cele mai protejate şi neexplorat în Europa.
Estonia capital, Tallinn, is the most protected and unexplored historical town in Europe.Astfel, unul dintre aceste exemple ar fi cu siguranţă oraşul istoric Veneţia.
So, one of these examples would of course be the historic city of Venice.Noi perspective ale acoperişurilor oraşului istoric şi ale catedralei se deschid de pe scările principale şi din nivelurile superioare.
New views of the roof tops of the historic city and its cathedral open up from the main stairs and upper levels.Proprietarul hotelului cu 51 de camere Maly Rzym(Mica Roma) din oraşul istoric Sandomierz a contractat DIPOL Sandomierz pentru instalarea unui sistem modern de supraveghere.
The investor in the new, 51-room hotel Maly Rzym(Small Rome) built in historic town, Sandomierz, commissioned DIPOL Sandomierz to install a modern video surveillance system.O mare parte din oraşul istoric al Romei se află în ruine, datorită trezirii la viaţă a munţilort Etna şi Vezuviu.
Much of the historic city of Rome lies in ruins following the simultaneous reawakenings of Mount Etna and Vesuvius.Oraşul istoric trece printr-o perioadă de dezvoltare a construcţiilor, creându-şi un viitor de mare centru internaţional de afaceri.
The historic city sees a construction boom and a future as an international business hub.Curtea interioară a Hotelului La Avellaneda este locul perfect pentru a va bucură de un mic dejun tipic cubanez,înainte de a începe să exploraţi oraşul istoric Camaguey.
The internal courtyard of Hotel La Avellaneda is the perfect place to enjoy a typical Cuban breakfast,before starting exploring the historical city of Camaguey.
