Примеры использования Oraşul istoric на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oraşul istoric Hasankeyf şi.
The Historic City of Hasankeyf.Proprietatea se află la câţiva kilometri de oraşul istoric Siena.
It is a few miles from the historic city of Siena.Oraşul istoric Porto este la 20 km.
Historic Porto is 20 km away.Astfel, unul dintre aceste exemple ar fi cu siguranţă oraşul istoric Veneţia.
So, one of these examples would of course be the historic city of Venice.Oraşul istoric Bruges este la doar 30 de minute cu maşina.
By car, the historic city of Bruges is only 30 minutes away.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
întregul oraşun oraş mic
oraşul vechi
un oraş mare
oraşul imperial
cel mai mare oraşmarele oraşcel mai apropiat oraşoraşul natal
un oraş întreg
Больше
Использование с глаголами
plecat din oraşvine în oraşsă plece din oraşsă părăsească oraşulsă părăseşti oraşulsă mergem în oraşpărăsi oraşulmerge în oraşsituate în oraşuloraşul a devenit
Больше
Использование с существительными
jumătate din oraşoamenii din oraşcealaltă parte a oraşuluiparte a oraşuluiplecaţi din oraşhoteluri din oraştoată lumea din oraşvedere la oraşoraş din lume
oamenii din acest oraş
Больше
Wifi gratuit Camerele cu aer condiţionat Salome este un hotel de 2 stele din oraşul istoric Madaba.
Oraşul istoric Monreale este, de asemenea, la doar 15 minute distanţă de mers cu maşina.
The historic town of Monreale is also just 15 minutes' drive away.Hotelul Ariane este un loc de cazare superb pentru oricine doreşte să viziteze oraşul istoric Ypres.
The Ariane hotel is a superb base for anyone enjoying a trip in historic Ypres.Oraşul istoric Zadar, centrul cultural şi comercial al hotelului este la 18 km de Nina.
The historic city of Zadar, the cultural and commercial center of the hotel is 18 km from Nina.Pensiunea Akácfa Felsőtárkány Vizitaţi comuna Felsőtárkány în Ungaria,fiind situat la doar 6km de la oraşul istoric Eger.
Visit Felsőtárkány commune in Hungary,being located only 6kms from the great historic city of Eger.Lord Nelson este situat în oraşul istoric Milford Haven şi are un bar popular şi un restaurant tradiţional.
Situated in historic Milford Haven, The Lord Nelson features a popular bar and traditional restaurant.Vilă 3263 m² Familie casa de lux, ideal pentru odihnă, în zona turistica de elita,în Tilajujhegy la 17 km de oraşul istoric Keszhtely, pe malul lacului Balaton, î….
Luxury family house, ideal for rest, in elite tourist zone,in Tilajujhegy at 17 km from the historic city Keszhtely, on the shores of Lake Balaton, i….Oraşul istoric trece printr-o perioadă de dezvoltare a construcţiilor, creându-şi un viitor de mare centru internaţional de afaceri.
The historic city sees a construction boom and a future as an international business hub.World Poker Tour® îşi face debutul în oraşul istoric Copenhaga între 12- 17 noiembrie- iar dvs. puteţi fi acolo.
The World Poker Tour® is making its debut in historic Copenhagen from 12th- 17th November- and you can be there.Oraşul istoric al Nin este situat în partea centrală a Mării Adriatice doar 20 km de recent construit case situat autostrada Zagreb-Split.
The historical town of Nin is situated in the central part of the Adriatic Sea just 20 km away from the newly built houses located the highway Zagreb-Split.Apartamentul este situat în oraşul turistice Bibinje,la 5 km de oraşul istoric Zadar. Cazare în apartament recent… Mjesto: Bibinje.
Apartment Adam is located in O mare parte din oraşul istoric al Romei se află în ruine, datorită trezirii la viaţă a munţilort Etna şi Vezuviu.
Much of the historic city of Rome lies in ruins following the simultaneous reawakenings of Mount Etna and Vesuvius.Curtea interioară a Hotelului La Avellaneda este locul perfect pentru a va bucură de un mic dejun tipic cubanez,înainte de a începe să exploraţi oraşul istoric Camaguey.
The internal courtyard of Hotel La Avellaneda is the perfect place to enjoy a typical Cuban breakfast,before starting exploring the historical city of Camaguey.Proprietarul hotelului cu 51 de camere Maly Rzym(Mica Roma) din oraşul istoric Sandomierz a contractat DIPOL Sandomierz pentru instalarea unui sistem modern de supraveghere.
The investor in the new, 51-room hotel Maly Rzym(Small Rome) built in historic town, Sandomierz, commissioned DIPOL Sandomierz to install a modern video surveillance system.Situat în oraşul istoric Braşov, într-o zonă liniştită, Hotelul Braşov oferă o gamă variată de servicii, de o calitate ireproşabilă, turiştilor veniţi aici pentru afaceri sau pentru petrecerea concediului.
Situated in Brasov historic city, in a quiet area, Brasov Hotel offers a wide range of services, of a faultless quality, to all tourists came on business or to spend their holiday.Ascuns într-un golf liniştit, înconjurat de o plantaţie bogată de conifere şila o plimbare de doar zece minute din oraşul istoric Hvar, hotelul Amfora este cea mai atractivă staţiune nou-deschisă la Adriatică.
Tucked into a tranquil bay, surrounded by a lush pine grove, andonly a short ten-minute walk from the historic city of Hvar, hotel Amfora is the most exciting new resort on the Adriatic.În România, printre situri se numără Rezervaţia Biosferei Deltei Dunării, grupul bisericilor şi satelor fortificate din Transilvania, Mănăstirea Horezu, fortăreaţa dacică de la Orăştie,bisericile de lemn din Maramureş şi oraşul istoric Sighişoara.
In Romania, other sites include the Danube Delta Biosphere Reserve, the group of fortified churches and villages in Transylvania, the Horezu Monastery, the Dacian fortresses in Orastie,the wooden churches in Maramures County and the historic city of Sighisoara.Familie casa de lux, ideal pentru odihnă, în zona turistica de elita,în Tilajujhegy la 17 km de oraşul istoric Keszhtely, pe malul lacului Balaton, în a cărui mediu, există toate facilităţile pentru o. Plăcut şi distractiv.
Luxury family house, ideal for rest, in elite tourist zone,in Tilajujhegy at 17 km from the historic city Keszhtely, on the shores of Lake Balaton, in whose environment there are all facilities for a pleasant and fun.Calea Moşilor 2010: o cortină agresivă şi gri de beton, specifică anilor '80, care taie un ţesut istoric şi rupe oraşul în două: în faţa bulevardului un oraş dens şi bine echipat, dar urât şi agresiv,iar în spate oraşul istoric, ascuns şi izolat.
Calea Moşilor 2010: an aggressive and grey concrete curtain, specific to the‘80s, which cuts a Primul PokerStars Festival organizat vreodată în Germania se derulează în perioada 17-26 noiembrie 2017 în oraşul istoric Hamburg, unde bogata scenă culturală se împleteşte cu senzaţia de localitate maritimă, pentru a crea o destinaţie cu adevărat unică.
Germany's first taste of PokerStars Festival arrives November 17-26, 2017 in the historic city of Hamburg, where a thriving cultural scene and maritime feel intertwine to create a truly unique destination.Bella di Ceciliano oferă oaspeţilor săi o terasă panoramică mare, de aproximativ 300 de metri patrati numit"Terasa" de unde se poate admira o frumoasa panorama pe trei laturi, inclusiv două cu pasăre ochi"view" din zona rurală înconjurătoare remarcabil conservate şi bogată în podgorii, livezi şi câmpuri de floarea-soarelui,grau si una spre oraşul istoric.
Bella di Ceciliano offers its guests a large panoramic terrace of about 300 square meters called"Terrace" where you can admire a beautiful panorama on three sides, including two with bird's eye"view" of the surrounding countryside remarkably preserved and rich in vineyards, orchards and fields of sunflowers,wheat and one towards the historic city.Cerere neobligatorie Complexul rezidenţial oferit, construit în anul 2009,este situat la numai cca 20 de minute la nord de oraşul istoric Dubrovnik şi la numai 45 de minute de aeroportul internaţional din Dubrovnik.
The offered residential complex built in 2009 is located near the village of Orasac andabout 20 minutes from the old Calmul şi atmosfera tradiţională pe care oraşul istoric a reuşit să le păstreze contrastează cu forfota distinsă a mai sudicului Cap d'Antibes, acesta din urmă fiind o destinaţie preferată a celor bogaţi în căutarea unui refugiu ieşit din atenţia publicului larg.
The tranquility and the traditional atmosphere the historical city that Antibes has managed to keep contrasts with the classy buzz of the southern Cap d'Antibes, the latter being a favorite destination of the rich in search of an out-of-the-spotlight refuge.Turismul aşadar este principala sursă de venituri a Cartagenei, oraşul fiind vizitat anual de câteva sute de mii de turişti care vin aici pentru a admira oraşul istoric, fortăreaţa care e de fapt un castel, dar şi celelalte obiective turistice multe dintre ele vechi de câteva sute de ani.
So, tourism is the main source of earnings for Cartagena which is annually visited by hundreds of thousands of tourists who come here to admire the historic city, the fortress which is in fact a castle, but also the other tourist objectives, many of them several hundreds of years old.Acesta este doar 6 km de Lacul Velence, la 7 km de Velence SPA, la 10 km de Baie Agard termale,la 20 km de oraşul istoric Szekesfehervar, la 40 km de Gradina zoologica si Veszprem castel, şi 70 km Pannonhalma mănăstire catolică cu bibliotecă şi muzeu.
It is only 6 km from Lake Velence, 7 km from Velence SPA, 10 km from Agard Thermal Bath,20 km from historical town Szekesfehervar, 40 km from Zoo and castle Veszprem, and 70 km Pannonhalma catholic abbey with library and museum.
