ORAȘUL ISTORIC на Английском - Английский перевод

• historic city
• historic town
• historical town
• historical city

Примеры использования Orașul istoric на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Orașul Istoric.
The Historic City.

Ideal situat în orașul istoric de Anuradhapura.
Located ideally in the historical town of Anuradhapura.

Orașul istoric Balchik.
The Historical Town of Balchik.

Hostelul este situat în orașul istoric Tigre Center, un bloc de la Av.
The hostel is located in the historic town of Tigre Center, one block from Av.

Orașul istoric Oliva are clădiri tipice albe și străzi înguste fermecătoare.
The historic town of Oliva has typical white buildings and charming narrow streets.

Ansar Dine a ordonat grupării tuarege MNLA să părăsească orașul istoric Timbuktu….
Ansar Dine ordered the Tuareg MNLA group to leave the historical city of Timbuktu….

Discover orașul istoric Berat și a monumentelor lui l.
Discover the historical city of Berat and it's monuments.

Există numeroase repere pentru a căuta, atât în orașul istoric, cât și în afara;
There are numerous landmarks to look out for, both in the historic city, and outside;

A fost aici, în orașul istoric, în 1981, a fost construit magazinul IKEA.
It was here, in the historic city, in 1981, the IKEA store was built.

După o cafea tare, suntem din nou pe drum"Și poziția în orașul istoric din Ferrara.".
After a strong coffee, we're back on the road'and heading to the historical city of Ferrara.'.

Townhouse se află în orașul istoric Maastricht și a fost distins cu eticheta ecologică Planet Care.
Townhouse is in historic Maastricht and has been awarded the Green Key eco-label.

Vă prezentăm incredibilul apartament pe plajă"Kibella Beach" din orașul istoric Balchik.
We present you the incredible beach front apartment“Kibella Beach” in the historical town of Balchik.

Orașul istoric Keszthely și renumitul lac termal Heviz sunt, de asemenea, la doar distanță.
The historic city of Keszthely and the famous thermal Lake of Heviz are also just throw away distance.

Studenții sunt câteva minute distanță de orașul istoric Luzern, cu numeroasele sale magazine, cafenele, baruri și restaurante.
Students are minutes away from the historical city of Luzern with its many shops, cafes, bars and restaurants.

Pe malul lacului de la Nuwarawewa este ideal pentru turiști și localnici pentru a descoperi orașul istoric din Anuradhapura.
ExcursionsLakeside at Nuwarawewa is ideal for tourists and locals to discover the historical city of Anuradhapura.

De asemenea, cursuri vă participa în orașul istoric Maastricht, în Olanda și în campusul Universității Suffolk în inima din Boston, SUA.
You also attend courses in the historic city of Maastricht in The Netherlands and at the Suffolk University campus in the heart of Boston, US.

Demolarea clădirilor amenință densitatea urbană interioară, funcționarea structurii urbane tradiționale și orașul istoric.
The demolition of the buildings threatens the inner urban density, the functioning traditional urban structure and the historic cityscape.

În partea stângă puteți vedea Orașul istoric Balchik și Cape Kaliakra, în dreapta puteți vedea Plaja de Aur a stațiunii Albena, Nisipurile de Aur și Varna.
To the left you can see the Historical Town of Balchik and Cape Kaliakra, to the right you can see the Golden Beach of Albena Resort, Golden Sands and Varna.

Turiștii care aleg să meargă prin portul Civitavecchia, vor putea să se bucure de arhitectura unică a orașului vechi medieval și orașul istoric.
The tourists who decided to go on travelling throug the port of Civitavecchia can enjoy the unique architecture of the medieval old town and the historic city.

Lakeside la Nuwarawewa Ideal situat în orașul istoric de Anuradhapura, pe malul lacului de la Nuwarawewa este un loc fermecător stabilite pentru a calma călătorul obositoare.
Located ideally in the historical town of Anuradhapura, the Lakeside at Nuwarawewa is a charming location set out to soothe the tiring traveler.

Despre noi Reședință Un fost guvernator, care emană încă colonialism sale regal, Sanctuarul de la Tissawewa este ideal situat în orașul istoric de Anuradhapura.
A former governor's residence which still emanates its regal colonialism, The Sanctuary at Tissawewa is ideally located in the historical city of Anuradhapura.

Sbandieratori din Alba(Italia) Un prestigios grup de artiști și artiste din orașul istoric Alba aduc la FITSB atmosfera festivalului medieval Palio di Astia.
(Italy) A prestigious group of artists from the historical town of Alba will recreate the atmosphere of the medieval festival Palio di Astia.

Situat în orașul istoric Alcalá de Henares, la 30 de kilometri de Madrid, Universitatea are 28.000 de studenți, 2.000 de cadre didactice și 800 de angajați ai serviciilor și administrației.
Located in the historic city of Alcalá de Henares, 30 kilometres from Madrid, the University has 28,000 students, 2,000 teaching staff and 800 service and administration staff.

Linia Jammu- Poonch este o propunere de linie de cale ferată de la gara Jammu Tawi prin orașul istoric Akhnoor până la Poonch pe ruta Kaleeth- Doori Dager- Chowki Choura- Bhambla- Nowshera- Rajouri.
The Jammu- Poonch line is a proposed railway line from Jammu Tawi station via the historic city of Akhnoor to Poonch via Kaleeth- Doori Dager- Chowki Choura- Bhambla- Nowshera- Rajouri.

A Orașul istoric pitoresc Tavira, cu atracțiile sale, cum ar fi Castelul Tavira și Podul Roman, se află la mică distanță, iar insula Tavira este la doar câteva minute de mers cu mașina.
The picturesque historic town of Tavira, with its attractions such as Tavira Castle and the Roman Bridge, are within easy reach and the island of Tavira is only a few minutes drive away.

Vizitatorii Midlands din Anglia ar trebui să vizitați orașul istoric din Warwick, situat pe malurile râului Avon, un oraș mic cu o populație de peste 27,000 oameni.
Visitors to the Midlands of England should visit the historic town of Warwick, set on the banks of the River Avon, a small town with a population of just over 27,000 people.

Proiectul a fost realizat de studioul Moneo Brock Studio- acesta este un pavilion închis din jurul parcului, situat pe 35 de hectare și mărginit de râurile Júcar și Moscas și orașul istoric Cuenca.
The project was made by the studio Moneo Brock Studio- this is a closed pavilion surrounding the park, located on 35 acres and bordered by Júcar and Moscas rivers and the historic city of Cuenca.

Doar o unitate de două oră de Barcelona, orașul istoric oferă schiorilor 40 pârtii, peste 3000 de ore de soare pe an, și unul dintre cele mai mari operațiuni de zăpadă a face din Pirinei.
Only a 2 hour drive from Barcelona, the historic town offers skiers 40 runs, over 3000 hours of sunshine a year, and one of the biggest snow making operations in the Pyrenees.

Ruta are legături și către mai multe situri din patrimoniul mondial UNESCO, cum ar fi lacurile Plitvice, Catedrala Sfântul Iacob din Šibenik, Palatul lui Dioclețian din Split și orașul istoric Trogir.
The route also provides links to a number of UNESCO World Heritage Sites such as Plitvice Lakes, Cathedral of St. James in Šibenik, Palace of Diocletian in Split and the Historic City of Trogir.

La sfârșitul lunii februarie, orașul istoric din Manresa este plin de stăpâni de comerț antic, meșteșugar, joglă, funambuliste și atracții variate care revigorează esența secolului 18.
In the end of February, the historic town of Manresa is filled with masters of ancient trade, craftsman, joglars, funambulists, and variant attractions that revive the essence of the 18th century.