Примеры использования Părem на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce beţi părem.
We look drunk.Părem atât de fericiti.
We look so happy.Nu suntem ceea ce părem.
We're not what we seem.Părem destul de siguri.
We seem pretty sure.Doar dacă părem vinovaţi.
Only if we look guilty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pare rãu
pare o nebunie
pare un pic
părea ca un far
pare în regulă
pare un fel
forskohlii parelucrurile parlumea paretoată lumea pare
Больше
Использование с наречиями
îmi pare rău
pare rău
pare foarte
îmi pare bine
să pară rău
decât parepare mai
pare bine
se pare ciudat
se pare foarte
Больше
Использование с глаголами
pare rău să aud
pare rău să spun
pare să creadă
face să parăpare rău să deranjez
pare să ştie
pare să existe
pare să placă
începe să parăpare rău să dezamăgesc
Больше
Părem destul de isteţe.
We seem pretty bright.Altfel, părem suspicioşi.
Otherwise, we look suspicious.Părem fericiţi împreună?
We seem happy together?Suntem mai deştepte decât părem.
We're smarter than we look.Părem puţin depăşiţi numeric.
We seem to be a bit outnumbered.Suntem mai deştepţi decât părem.
We're both smarter than We look.Părem perfecţi unul pentru altul.
We seem perfect for each other.Ea spunea că părem a fi ca fraţii.
She said we seem like brothers.Nu suntem aşa de proşti cum părem.
We're not as stupid as we look.E că părem incapabili să avem.
Is that we seem unable to marshal.Amândoi suntem mai deştepţi decât părem.
We're both smarter than We look.Părem sortiţi să repetăm trecutul.
We seem destined to repeat history.Nu suntem întotdeauna ceea ce părem, Gary.
We're not always what we seem, Gary.Părem să cunoaştem o mulţime de lume.
We seem to know an awful lot of people.Îţi dai seama cât de naşpa părem acum?
Do you realize how bad we look right now?Dar părem tot mai nervoşi cu fiecare zi.
But we seem more impatient every day.Nu suntem aşa de rigizi cum părem.
Uneori părem să fi uitat acest lucru.
Sometimes we seem to have forgotten that.Nu suntem familia care părem a fi.
Şi totuşi, părem să fim în largul nostru.
And yet, we seem to be very comfortable.Dar dacă o întindem toţi, părem vinovaţi.
But if Dacă părem ocupate, n-o să ne deranjeze nimeni.
If we look busy, then nobody will bother us.Lumea să ştie cât de buni părem a fi.
So that people are aware of how wonderful we appear to be.Părem surprinzător de neatinşi, în ciuda acestui calvar!
We appear surprisingly unscathed by that ordeal!Putem fi mai diferiţi decât părem că suntem?
