PLANG на Английском - Английский перевод

• cry
• weep
• complain
• crying
• complaining

Примеры использования Plang на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fetele plang mereu.
Girls always cry.

Când porumbeii plang.
When doves cry.

Nu incepe sa plang din nou, mama.
Don't start crying again, mama.

Pentru tine am plang".
For thee I weep".

Intotdeauna plang cand sunt drogata.
I always cry when I'm on drugs.

Acea fata… m-a facut sa plang.
That girl… made me cry.

Barbatii plang ca niste copilasi.
Grown men crying like little children.

Dumnezeule, imi vine sa plang.
God, I feel like crying.

Și el ma face sa plang la micul dejun.
And he makes me cry at breakfast.

Opri sau vei face sa plang.
Stop or you will make me cry.

Am inceput sa plang si am plecat de acolo.
I started crying and ran off.

Nu m-a facut nimeni sa plang.
No one has ever made me cry.

Si acum ploile plang o'er salile.
And now the rains weep o'er our halls.

Privesc toate grijile si plang.
Regard all their worries and cry.

Plang eu nu sunt cu adevărat o persoană rea.
Crying I'm not really a bad person.

Eu… cateodata plang mult.
Sometimes cry a lot.

Necunoscutul trece facandu-ma sa plang.
Strangers passing hear me crying.

Stii de ce ma plang, Thomas?
You know why I complain, Thomas?

Oh, uite pe durerile lor si plang.
Oh, look on their sorrows and weep.

Si eu plang… si tot ce am, este departe.
And I weep, And all I have, stands off afar.

Ma uit la printul Charles si plang.
I look at Prince Charles and weep.

Plang daca vreau Plang daca vreau.
Cry if I want to Cry if I want to.

Am auzit… acel copil… Plang in noapte.
I heard that child cry in the night.

Oh, ca filmul întotdeauna ma face sa plang.
Oh, that movie always makes me cry.

Nu pot sa plang, desi nu pot sta mult timp.
I can't complain, though I can't stay long.

O, fratele meu mai tanar, pentru tine plang".
O my young brother, for thee I weep".

Plang cand nu le plac caisele fierte.
They cry when they do not like the stewed apricots.

De ce toate femeile plang cand sunt fericite?
Why is it all women weep when they are happy?

Este trist pentru ca femeile dorm singure si plang.
It is sad because women sleep alone and cry.

Cand copii tai plang dupa mancare, nu vei face nimic?
When your children cry for food, you will do nothing?