POATE AI VREA на Английском - Английский перевод

• you might want
• maybe you would
• perhaps you would
• might wanna
• maybe you want
• you might like
• you may wish
• you may want
• maybe you wanted
• may wanna

Примеры использования Poate ai vrea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate ai vrea să fii acolo.
You might want to be there.

M-am gândit că poate ai vrea să ştii.
I just thought you might like to know.

Poate ai vrea să încerci pe.
Perhaps you would try it on.

M-am gândit că poate ai vrea să vii cu noi.
Thought you might like to join us.

Poate ai vrea să reconsideri.
You may want to reconsider.

În acest caz, poate ai vrea nişte ceai.
In that case, maybe you would prefer tea.

Poate ai vrea să taci din gură.
Maybe you want to shut up.

A găsit ceva Vitria, poate ai vrea să vezi.
Vitria has found something that you might like to see.

Poate ai vrea să păstrezi distanta.
You might wanna hold off.

Da, sau poate ai vrea să raft off.
Yeah, or maybe you would like us to rack off.

Poate ai vrea să faceţi pace.
You may want to call it a draw.

B'Elanna… poate ai vrea să te mai gândeşti.
B'Elanna… you may wish to reconsider.

Poate ai vrea să mănânci ceva.
You might want to eat something.

Sue Ellen, poate ai vrea niște pâine prăjită.
Sue Ellen, maybe you would like some toast.

Poate ai vrea să porţi o cască.
And you may wanna wear a helmet.

Atunci poate ai vrea să mi te alături?
Then perhaps you would care to join me?

Poate ai vrea să ni se alăture.
Maybe you would like to join us.

Şi poate ai vrea să faci ceva cu mâinile.
And you might want to do something with your hands.

Poate ai vrea să pronunţi corect.
You might wanna get that right.

Ei bine, poate ai vrea să încercați să vă parte.
Well, maybe you would like to try your hand.

Poate ai vrea să ne însotesti.
Perhaps you would care to join us.

Ei bine… Poate ai vrea să vorbeşti din nou cândva.
Well, maybe you would like to talk again sometime.

Poate ai vrea să încerci din nou?
Maybe you want to try it again?

Totuşi, poate ai vrea să vezi că totul e aici, cum trebuie.
Still, you may wish to see it's all attended to, to your own satisfaction.

Poate ai vrea să îti numeri oamenii.
You may wanna take a headcount.

Poate ai vrea să mă însoţeşti?
Perhaps you would care to accompany me?

Poate ai vrea să o găseşti pe Vanessa.
You might want to find Vanessa.

Poate ai vrea să te joci cu el.
You might want to play along with him.

Poate ai vrea să te bărbiereşti mai întâi.
You may want to shave first.

Poate ai vrea sa lucrezi pentru mine.
Maybe you would care to work for me.