Примеры использования Poate decide на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cine poate decide-.
Who may decide-.Eu prefer să cred că viaţa inteligentă poate decide să nu o facă.
I prefer to think that intelligent life can choose not to.Doar el poate decide acum.
Only he can decide now.În Palatul Sacru,nimeni în afara Împăratului nu poate decide asupra morţii cuiva.
In this sacred palace,where no one but his majesty can choose to die.El poate decide pentru sine.
He can decide for himself.
Люди также переводят
Şi numai el poate decide.
And only himself can decide.Asta poate decide viitorul.
This could decide the future.Ray, numai Dumnezeu poate decide asta.
Ray, only God can decide that.El poate decide să-i ierte.
He may decide to forgive her.Medicul dumneavoastră poate decide să monitorizeze.
Your doctor may decide to monitor.El poate decide impotriva noastra.
He may rule against us.Medicul dumneavoastră poate decide să vă ajusteze doza.
Your doctor may decide to adjust your dose.El poate decide singur, dacă este practic.
He can decide on his own, if they are practical.Instituţia naţională poate decide să le publice;
The national institution may decide to publicize them;Cine poate decide asupra sorţii?
Who can decide over fate?Jucător indispensabil= jucător foarte important,un jucător care poate decide meciuri;
Key player= Very important player,a player that could decide matches;Nimeni nu poate decide pentru el.
No one can choose it for him.În cazul în care părinții dețin custodia comună a copilului minor, instanța ia, de asemenea, în considerare timpul de ședere cu fiecare părinte la stabilirea cuantumului pensiei de întreținere sau, alternativ,instanța poate decide că, atât timp cât copilul locuiește alternativ cu ambii părinți, nu se acordă pensie de întreținere.
Where parents share custody of a minor child, the court also takes into account the time of residence with each parent in determining the amount of maintenance allowances or, alternatively,the court may rule that as long as the child is in alternating residence with both parents no maintenance is to be granted.Stelele poate decide soarta mea".
The stars can decide my fate.".Cu toate acestea, în acest ultim caz,constructorul poate decide să nu înscrie denumirea sau marca comercială.
However, in the latter case,the manufacturer may choose not to affix the trade name or mark and type.Da, el poate decide când vrea să meargă!
Yes, he can decide when he wants to walk!Pe baza informațiilor primite care demonstrează atingerea nivelului de declanșare al capturilor accidentale, Comisia poate decide închiderea temporară a unei zone dacă statul membru costier nu a stabilit o astfel de măsură.
On the basis of the information received demonstrating that a trigger by-catch level has been reached the Commission may determine an area to be temporarily closed if the coastal Member State has not itself established such a closure.Toriano poate decide pentru el însuşi.
Toriano can decide for himself.Consiliul de supraveghere poate decide să admită observatori.
The Board of Supervisors may decide to admit observers.Cine poate decide dacă o persoană merită să fie iertată?
Who can decide if a person deserves to be forgiven?Dacă vii la întrunire poate decide dacă tata va fi eliberat.
You being at the rally could decide if Dad goes free.Judecatorul sindic poate decide ca administrarea debitorului sa nu mai fie efectuata de catre debitorul insusi, ci de catre administratorul judiciar, care poate sa solicite judecatorului anularea actelor incheiate de debitor, daca acestea au fost incheiate in frauda drepturilor creditorilor intr- o perioada de 3 ani anterioara datei la care a fost initiata procedura insolventei.
The syndic judge may rule that the management of the debtor be performed not by the debtor itself, but by the judicial administrator, and such judicial administrator Medicul dumneavoastră poate decide întreruperea tratamentului.
Your doctor may decide to stop treatment.Medicul poate decide întreruperea tratamentului.
Your doctor may decide to stop treatment.Medicul dumneavoastră poate decide întreruperea tratamentului.
Your doctor may decide to stop treatment with Cimzia.
