Примеры использования Punem на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Punem asta.
Lay this out.Haideti sa punem masa.
Let's set the table.Le punem în zid?
Put them in the wall?Ar trebui sa ne punem o dorinta.
We should make a wish.Noi punem întrebări.
We ask questions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puse în aplicare
pune-ţi
să pună capăt
puse la dispoziție
pune capăt
să pună în aplicare
pune accentul
să pună întrebări
pune mâna
pune întrebări
Больше
Использование с наречиями
doar punepune nici
pune jos
pune accent
acum punepus deoparte
apoi punepus împreună
puse frecvent
pus acolo
Больше
Использование с глаголами
încearcă să punădoriți să punețiîncepe să punăvoiam să punplace să pundispus să punăcontinuă să punăîncerci să puivroiam să punpoti să pui
Больше
Nu trebuie sa ne punem cu fetele.
We mustn't mess with girls.Le punem mănuşi.
We make them wear gloves.Mai bine sa nu ne punem cu ei.
Guess we better not mess with them.Sa ne punem o dorinta.
Let's make a wish.Scoatem portiunea aia de cale ferata si punem una falsa.
We will remove the rails and lay fake ones instead.O punem inapoi in pat.
Put her back in bed.Dacă îl punem prea repede.
If we place it too fast.Punem putin vin rosu.
Throw in a little red wine.Ş i apoi punem poza mea înapoi.
And then we put my picture back.Punem totul pe masă.
Lay everything on the table.Hai sa mai punem un lemn pe foc.
Let's throw another log on the fire.Punem capcana şi vom vedea.
Set the trap and we will see.Trebuie sa ne punem afacerea in ordine.
We have to get our affairs in order.Punem cărţile… peste lapte.
Place the cards… over the milk.Când vin, noi punem o capcana si i capturam.
When they come, we set a trap and capture them.Punem la punct înţelegerea şi facem arestările.
Set a deal, agree to terms, and make the bust.Spargem câteva ferestre, punem câteva lucruri pe foc.
Break a few windows, set some stuff on fire.Vă punem câteva întrebări.
Ask you some questions.Ce contează cu adevărat este„dece”-ul pe care-l punem în aceste vase.
What really matters is the why that we pour into those vessels.S-o punem în pat.
Let's get her in the bed.Nu, pentru supă,vărsam apa pentru a crea o diversiune şi o punem la plantă din casă.
No, for soup,you spill your water to create a diversion and pour it in a houseplant.Noi punem întrebările.
We ask the questions.Ne punem întrebarea: Este această persoană demnă.
We ask the question, is this person worthy.Sa o punem pe masa.
Let's get her on the table.Punem pe stiva parametrul pentru exit call[exit];
Place on stack parameter for exit call[exit];
