Примеры использования Deranj на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Niciun deranj.
No bother.Face deranj peste tot.
Makes a mess of everything.Nu e niciun deranj.
No bother.Pentru deranj, vreau să zic.
For intruding, I mean.Nu e niciun deranj.
It's no bother.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prea mare deranjulmare deranjul
Использование с глаголами
merită deranjul
Использование с существительными
scuze de deranjscuze pentru deranj
Nu e deranj, locotenente.
It's no trouble, Lieutenant.Dacă nu e deranj.
If it's no trouble.Va fi deranj aici mâine.
The mess will be here tomorrow.Nu-i niciun deranj.
It's no intrusion.Nu e niciun deranj şi putem vorbi.
It's no trouble and we can talk.Ai făcut deranj.
You're making a mess.Nu-i niciun deranj, dle Cunningham.
It's no bother, Mr. Cunningham.Nu-i niciun deranj.
But it's no bother.Scuze de deranj, te voi plăti.
Sorry for your time. I will pay you.Prea mult deranj.
Too much disturbance.Nu e niciun deranj, oricând eşti bine venit.
No bother, you're always welcome.Scuze pentru deranj.
Sorry for the mess.Nu e niciun deranj, a fost distractiv.
It wasn't trouble, it was fun.Nu e niciun deranj.
It ain't no trouble.Deranj în jurul cuiburilor de acvilă.
Disturbance around the lesser spotted eagle nests.Pentru deranj.
For the inconvenience.Îmi pare rău pentru deranj.
I'm sorry for the intrusion.Nu sunt în deranj financiar.
I'm not in financial bother.Iertaţi-mă de deranj.
Forgive me for intruding.Nu-i niciun deranj, Ellen.
It's really no trouble, Ellen.Îmi cer scuze pentru deranj.
I apologise for the mess.Scuze pentru deranj, doamnă.
Sorry for the intrusion, ma'am.Dacă nu e prea mare deranj.
If that's not too much trouble.Scuze pentru deranj, doamnă.
Sorry for the disturbance, ma'am.Îmi cer scuze pentru deranj.
I'm sorry for the inconvenience.
