RĂNIŢILOR на Английском - Английский перевод

• wounded
• casualties
• injured
• casualty
• injuries

Примеры использования Răniţilor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi ce le spunem răniţilor?
What do we tell the casualties?

Alătură-te răniţilor, cum ţi-am spus.
Join the wounded as directed.

Doc, dă apa asta răniţilor.
Doc, you give this water to the wounded.

Pe lista răniţilor de la Galpolo.
On the casualty list from that Galpolo.

Trebuie să aducem răniţilor apă.
We gotta get water for the wounded.

Du asta răniţilor de la subsol.
Take this to the wounded in the basement.

Pregătiţi-vă pentru sosirea răniţilor.
Stand by for incoming wounded.

Dăm putere răniţilor şi familiilor lor.".
Empowering the wounded and their families.".

Mă concentrez doar asupra răniţilor.
My focus is solely on the injured.

Majoritatea răniţilor erau pe o potecă.
Most of the injured were on the footpath.

Pregătiţi-vă pentru primirea răniţilor.
Prepare for incoming casualties.

Când auzi gemetele răniţilor, inima ţi se împietreşte.
When the injured scream, your heart clams up.

Trebuie să acorde prioritate răniţilor.
They have to prioritise the wounded.

Majoritatea răniţilor din vest vin aici.
Most of the casualties from the west come through here.

Sunt şefa de aici, nu mama răniţilor.
I'm the manager here, not the den mother.

Numărul răniţilor creşte aici în Deauville în fiecare zi.
The number of injured rises here in Deauville each day.

Dumnezeu ştie ce le va face răniţilor.
God knows what he will do to the wounded.

Interogările răniţilor au început deja în spitale.
The interrogations of injured have been already started in hospitals.

Trebuie să ajutăm la evacuarea răniţilor.
We were helping in evacuating the wounded.

Majoritatea morţilor şi răniţilor nu sunt americani.
Most of the dead and injured are not Americans.

Bună, Lynn, avem timpul de sosire al răniţilor?
Hey, Lynn, we got an ETA on incoming?

Ce le spun răniţilor, să nu mai sângereze până îmi revin?
What am I gonna tell the casualties, to stop bleeding until I feel better?

Nici nu se compară cu procentul răniţilor.
It's nothing compared to the casualty rate.

Lupta s-a dat pentru beneficiul răniţilor şi a văduvelor de război.
The fight was for the benefit of the wounded and the war widows.

Paramedicii dau prioritate transportului răniţilor.
Paramedics prioritized transport of the injured.

Presa estimează că numărul răniţilor şi al deceselor a fost mult mai mare.
Media estimates of the number injuries and deaths were much higher.

Aici nu e tabără de copii, iar eu nu sunt mama răniţilor.
This is no Brownie troop, and I'm no den mother.

Sau să faci poze răniţilor, pentru album! Pentru numele lui Dumnezeu!
Or to stand around taking pictures of the wounded for scrapbooks, for Pete's sake!

Deci, cum rămâne cu împărtăşitul morţilor şi răniţilor?
So, what about ministering to the dead and wounded?

Fac propriul meu raport… despre numărul răniţilor şi mutilaţilor.
I'm filing my own report… on the number of wounded and mutilated.