REFERITOR на Английском - Английский перевод

• relation
• respect
• regard
• regarding
• relating
• concerning
• referring
• pertaining
• related
• regards
• relates
• refers
• concerns
• concerned
• concern
• referred
• respecting
• relate
• respects

Примеры использования Referitor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Referitor la mine?
Concerning me?

Asta este referitor la oameni.
This is referring to humans.

Referitor la extensia VIP-PM.
In relation to VIP-PM extension.

Ce drepturi aveți referitor la datelor dvs.?
What rights do you have regarding your data?

Referitor la dreptul la o viaţă privată.
Referring to the right to privacy.

Cu cine pot vorbi referitor la temperatură?
Who do I talk to in regard to the temperature?

E referitor la o crimă din New York.
It's pertaining to a murder in New York.

Dovezi, domnules Referitor la crima în sines?
Evidence, sir? Pertaining to the crime itself?

Referitor la bomba Manipulantii sovietici.
Relating to the bomb to his soviet handlers.

Nu văd nimic referitor la locul săpăturilor.
I don't see anything Relating to the dig site.

Referitor la dosarul de caz cu numărul 117-616.".
Pertaining to case file number 117-616.

Orice document referitor la produsele accizabile;
Any document relating to the excise goods;

Referitor la Perfecţia conform Salvatorului.
Concerning Perfection according to the Saviour.

Concentreaza-te pe ceva referitor la Silver si Brent.
Concentrate on anything pertaining to Silver and Brent.

Eseu referitor înțelegerea umană 1689.
An Essay Concerning Human Understanding 1689.

Comunicarea directă cu ANAF referitor la spețele tale de TVA;
Dealing directly with ANAF in respect of your VAT affairs;

URL-ul referitor(pagina de vizită anterior).
Referring URL(the previously visited site).

Problematic este și articolul referitor la perioadele de odihnă.
The article concerning rest periods is also problematic.

Referitor la mesajul de înscriere ca și membru….
Referring to the message of enrollment as a member….

Comunicat de presă referitor la misiunea de evaluare Schengen.
Press release regarding the Schengen evaluation mission.

Referitor la ce ai întrebat, dacă clasic sau nu.
In relation to that asked, classical or non-classical.

Cere suport tehnic referitor la produsele şi serviciile noastre.
Ask for technical support regarding to our products and services.

Referitor la raportul de monitorizare, a se vedea secțiunea 2.4.
Regarding the follow-up report, see section 2.4.

Este un termen de tranzacționare standard referitor la o comandă pentru unitatea 100,000.
It is a standard trading term referring to an order to 100,000 unit.

(2) Textul referitor la Indonezia se elimină în totalitate.
(2) All the text related to INDONESIA is deleted.

Dra. Elliot, amiralul m-a trimis cu un mesaj urgent referitor la familia dvs.
Miss Elliot, I am charged with an urgent commission from the Admiral in regard to your family.

E doar… referitor la tranziţia Avon.
It's just-- regarding the Avon transition.

La final, aş dori să abordez subiectul amendamentului depus de Grupul ALDE referitor la jocurile de noroc online.
Finally I would like to address the subject of the ALDE Group amendments which concern online gambling.

Orice document referitor la produse; natura produselor;
Any document relating to the goods;

(b) regimul de supraveghere aplicabil și informații privind regimul de răspundere referitor la următoarele aspecte.
(b) the applicable supervisory regime and information on the liability regime with respect to the following.