RENUNȚARE на Английском - Английский перевод

• waiver
• opt-out
• renunciation
• disclaimer
• withdrawal
• cessation
• quitting
• to opt out
• opt out
• opting-out
• relinquishment
• renouncement

Примеры использования Renunțare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Renunțare călătorie.
Travel Withdrawal.

Articolul 9- Renunțare.
Article 9- Waiver.

Clasa Renunțare Acțiunea.
Class Action Waiver.

Ea nu a semnat renunțare.
She didn't sign the waiver.

Renunțare/ Înlocuire de bunuri.
Disclaimer/ Replacement of goods.

Petiție pentru renunțare?
Petition for relinquishment?

Tu… renunțare niciodata in credința ta.
You… never waiver in your faith.

Anexa 8- Cerere renunțare.
Annex 8- Waiver application.

Renunțare trebuie să fie politicos și ferm.
Waiver must be polite and firm.

Aștept pe o A.G. renunțare.
I'm waiting on an a.G. Waiver.

Renunțare și separabilitatea condițiilor.
Waiver and severability of terms.

Declarația de renunțare la o marcă;
Declaration of renunciation to a mark;

Sunt sigur că ești dezamăgit cu sora ta renunțare.
I'm sure you're disappointed with your sister opting out.

Nici o instanță de renunțare de la Loveofqueen.
No instance of waiver by Loveofqueen.

Prima renunțare este de a renunța la gratificarea simțurilor.
First renunciation is to renounce sense gratification.

Acest tip de vairāgya, renunțare, există.
This kind of vairāgya, renouncement, is there.

Această renunțare se manifestă prin două momente.
This renunciation manifests itself in two points.

Primăvara este un moment de renunțare în multe culturi.
Spring is a time of renunciation in many cultures.

Chiar și în mijlocul respingerii, noi nu ar trebui să renunțare.
Even in the midst of rejection, we should not waiver.

Un sentiment de renunțare nu a fost încă stabilit.
A feeling of renunciation has not yet set.

Utilizarea lor este posibilă în primele ore și zile de renunțare.
Their use is possible in the first hours and days of quitting.

Cerere de renunțare la dreptul asupra desenului sau modelului industrial.
Request for waiver of the right in industrial design.

Aflați mai multe despre extensia de browser pentru renunțare la Google Analytics.
Learn more about how to opt-out from Analytics.

Ei vor să mă uit ridicol așa că am renunța și să semneze renunțare.
They want me to look ridiculous so I give up and sign the waiver.

Nu este vorba numai de renunțare, ci și de practica spirituală.
It's not just about renunciation but also about spiritual practice.

Deci această markaṭa-vairāgya, acest tip de renunțare, nu are valoare.
So this markaṭa-vairāgya, this kind of renunciation, has no value.

Renunțare: Gama de culori și disponibilitatea pot varia de la o țară la alta.
Disclaimer: Color range and availability may vary from country to country.

Sunt doar singurul dispus să spun așa prin faptul că nu semnarea renunțare.
I'm just the only one willing to say so by not signing the waiver.

Este vorba, prin urmare, despre un fenomen de renunțare sau de stăpânire de sine.
So, it is all about a phenomenon of renunciation or self control.

Nu suntem responsabili pentru eficiența oricăror astfel de opțiuni de renunțare.
We are not responsible for the effectiveness of any such opt-out options.