S'A на Английском - Английский перевод

• and
• came
• then
• so
• went
• hath
• when
• behold
• to him

Примеры использования S'a на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cu arma s'a îndreptat spre mine.
With his gun pointing at me.

Deci, încă un an s'a sfârşit.
So, another year has come to an end.

Şi s'a pornit să se antreneze.
And so she set out to get tough.

A venit dupa mine cand s'a lovit.
He was coming after me when he got hit.

Tot poporul s'a apropiat de el.
And all the people came near him.

S'a sculat dela pămînt, şi a şezut pe pat.
So he arose from the earth, and sat upon the bed.

Vameşul a lăsat totul, s'a sculat, şi a mers după El.
He left everything, and rose up and followed him.

Apoi nu s'a mai văzut, pentru că l -a luat Dumnezeu.
Then he was not; for God took him.

Nimeni nu ar fi crezut că s'a împuşcat cu mâna dreaptă.
Nobody would ever believe he would shoot himself with this right hand.

Apoi s'a întors, nu l'am lovit.
And then he turned around, and I didn't hit him.

Împreună cu Isus mergeau multe noroade. El S'a întors, şi le -a zis.
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them.

S'a dovedit că, e distractiv să ai putere.
And it turned out, having power was a lot of fun.

Ci Domnul Se va arăta, şi va lupta împotriva acestor neamuri, cum S'a luptat în ziua bătăliei.
Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Poporul s'a întors după Eleazar, numai ca să ia prada.
And the people returned after him only to spoil.

Ci Domnul Se va arăta, şi va lupta împotriva acestor neamuri, cum S'a luptat în ziua bătăliei.
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Împăratul s'a întors, şi a ajuns pînă la Iordan.
And the king returned and came as far as the Jordan.

S'a rupt dintr'o dată, şi'a început să strige ceva legat de soţia lui.
He practically broke down and started crying, something about his wife.

Şi îndată perdeaua dinlăuntrul Templului s'a rupt în două, de sus pînă jos, pămîntul s'a cutremurat, stîncile s'au despicat.
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.

S'a sculat, şi a plecat în Mesopotamia, în cetatea lui Nahor. 11.
And he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor. 11.

Dar Iaroboam, fiul lui Nebat, slujitorul lui Solomon, fiul lui David, s'a sculat şi s'a răzvrătit împotriva stăpînului său.
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

Dar nu s'a auzit nici glas, nici răspuns, nici semn de luare aminte.
But there was no voice, nor any who answered.

Şi, dupăce s'a privit, pleacă şi uită îndată cum era.
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

S'a învoit cu lucrătorii cu cîte un leu pe zi, şi i -a trimes la vie.
When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Dar nu după multă vreme, s'a deslănţuit asupra insulei un vînt furtunos, numit Eurachilon.
But not long after, there threw against it a cyclonic wind called the Euroclydon.

Iona s'a rugat Domnului, Dumnezeului său, din pîntecele peştelui.
Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly.

Cînd s'a înserat, ucenicii Lui s'au coborît la marginea mării.
When evening came, his disciples went down to the sea.

Moise s'a suit pe munte, şi norul a acoperit muntele.
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Iacov s'a pogorît în Egipt, unde a murit el şi părinţii noştri.
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers.

Moise s'a suit pe munte, şi norul a acoperit muntele.
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Cînd S'a apropiat de cetate şi a văzut -o, Isus a plîns pentru ea.
When he drew near, he saw the city and wept over it.