SĂ ARESTEZ на Английском - Английский перевод

• to arrest
• to take
• to bust
• into custody
• detain
• apprehend

Примеры использования Să arestez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să arestez marţienii tăi.
To arrest your Martians.

Nu sunt aici să arestez pe cineva.
I'm not here to bust anybody.

Vrei să arestez eu Racheta Cubaneză?
Y-you want me to take the Cuban Missile into custody?

Uite, Peter, trebuie să arestez pe cineva.
Look, Peter, you know I got to take somebody in for this.

Obişnuiam să arestez traficanţi aici pe când lucram la narcotice.
I used to bust dealers in here when I was working narco.

Să merg sub acoperire ca surfer să arestez o bandă de spărgători de bănci.
Going undercover as a surfer to bust a gang of bank robbers.

Trebuie să arestez mutantul.
I must apprehend that mutant.

Mathias nu mă lasă să arestez pe nimeni fără un martor credibil.
Mathias won't let me detain anyone without a solid eyewitness I.D.

N-am autoritate să te arestez.
I have no authority to arrest you;

Treaba mea este să te arestez, nu să te cred.
My job is to arrest you, not believe you.

Nu vreau să te arestez, Mike.
I don't want to take you in, Mike.

Nu voi ezita să te arestez şi pe soţia ta.
I will not hesitate to arrest you and your wife.

Vrei să o arestez eu pe ea în locul tău?
Want me to take her for ya?

Dani, trebuie să te arestez acum.
Dani, I have to take you into custody now.

Mă aflu aici ca să te arestez pentru uciderea lui Jill Case.
I'm here to bust you for the murder of Jill Case.

Voi fi încântat să vă arestez pe amândoi, dacă asta vrei.
I will be happy to take you two, if that's what you want.

Trebuie să vă arestez.
I'm taking you into custody.

Sunt aici să te arestez, Grayton.
I'm here to arrest you, Grayton.

Uite, nu sunt aici să te arestez sau să îţi destram căsnicia.
Look, I'm not here to bust you or break up your marriage.

Voiam să-l arestez.
I was bringing him into custody.

Dar eu sunt aici să vă arestez pentru crimă.
But I'm here to arrest you for murder.

Trebuie să te arestez.
I got to bust you.

Trebuie să te arestez, Billy.
I got to take you in, Billy.

Întoarce-te în maşină sau o să te arestez.
Get back in your car or I will detain you.

Sunt aici să te arestez, Lee.
I'm here to arrest you, Lee.

Trebuia să mă laşi să te arestez, când găsim martorul lipsă!
You were gonna let me bring you into custody once we found the missing witness!

O să-I arestez pe Sheppard.
I'm going to bust Sheppard.

De fapt, sunt aici să te arestez.
Actually, I'm here to take you in.

N-am venit să-ți fac rău, ori să te arestez.
I have not come to harm, or apprehend you.

Sunt aici să te arestez.
I'm here to arrest you.