SĂ EXECUŢI на Английском - Английский перевод

• to execute
• to perform
• do
• to follow
• to do

Примеры использования Să execuţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-am trimis să execuţi o misiune.
I sent you to do a job.

Ce slujbă ţi s-a cerut să execuţi!
What a job you have been asked to do!

Aştept să execuţi înţelegerea noastră.
I expect you to execute our agreement.

Ca să ni te alături trebuie să execuţi o treabă.
To join us you had to do a job.

Să execuţi numai sarcinile pe care ţi le-am repartizat!
Perform only the tasks that we assign you!

Atunci am nevoie să execuţi un ordin.
Then I need you to execute an order.

Să execuţi sarcini ceremoniale minore cu un minim de tărăboi.
Perform minor ceremonial tasks with a minimum of fuss.

Treaba ta este să execuţi ordinele mele.
Your job is to follow my instructions.

Nici nu trebuie, trebuie doar să execuţi.
You don't have to understand, you just have to do it.

Am nevoie de tine să execuţi o vrajă de localizare.
I need you to perform a locator spell.

Sunt sigur că mă pot baza pe tine să execuţi bula.
I am sure I can rely upon you to execute the Bull.

Nu eşti în stare să execuţi proceduri delicate.
You're in no condition to perform delicate procedures.

Mereu crezi că este în regulă să execuţi alţi oameni?
Do you ever think it's okay to execute other people?

Fi atât de bun să execuţi pe domnii Helm şi MacDonald.
Be so good as to execute Messieurs Helm and MacDonald.

Nu e nevoie să execuţi nici o tranzacţie de depunere sau de retragere.
No need to perform any transaction, deposit or withdrawal.

Vreau să localizezi bateriile şi să execuţi o incizie de nivelul 3, în ambalaj.
I want you to locate the batteries and perform a level 3 gift-wrap incision.

Te trimit să execuţi o misiune delicată care va fi în beneficiul amândurora.
I'm sending you away to execute a little mission for both of us.

Este să urmezi ordinele, să execuţi planurile… şi să fii un bun soldat.
It is to follow orders, to execute plans… and to be a good soldier.

Ai putea doar să execuţi un singur job şi apoi să decizi.
You could do just one job and then decide.

Uneori trebuie să execuţi ordine cu care inima nu e de acord.
Sometimes, you have to obey orders that your heart resents.

Krumitz, vreau să execuţi o analiză de undă la acele fişiere audio.
Krumitz, I want you to run a waveform analysis on those audio files.

Te-ai grăbit să execuţi ordinele dlui insp. Şi ai uitat carneţelul Louisei.
In your haste to follow the Inspector's orders, you left Louisa Singleton's notebook behind.

Pregăteşte-te să îi execuţi.
Prepare to execute them.

Să mă execuţi.
To execute me?

Pe mine va trebui să mă execuţi pentru că te-am împuşcat, Enrique.
You have me to execute for shooting you, enrique.

Larry, să le execuţi în ordine pe toate şi să le faci repede.
Larry, do them in order, do them all and do them quick.

N-ai nici măcar curajul să ne execuţi, ca un lider adevărat.
You don't even have the guts to execute us like a real leader.

Ţi-am dat un ordin şi aş vrea să-l execuţi. Te rog!
I just gave you an order and I would like you to follow it, please!

Încercai doar să mă execuţi.
You were just trying to execute me.

Ai de gând să mă execuţi.
You are going to execute me.