SĂ INSTALEZE на Английском - Английский перевод

• to install
• to set up
• to deploy

Примеры использования Să instaleze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Astăzi am vrut să instaleze un joc.
Today I wanted to install a game.

Să instaleze și să lanseze alte aplicaţii;
Install and launch other applications;

Ştie cineva să instaleze un cort?
Does anyone know how to assemble the tent?

Instrucțiuni pentru cei care doresc să instaleze ușa.
Instructions for those wishing to install the door.

Dorește să instaleze pe un alt dispozitiv?
Do they want to install on another device?

Cum specialiștii aleg să instaleze panourile?
How do specialists choose how to install panels?

WP teme să instaleze automat la WP backend.
WP themes install automatically from WP backend.

Poate că ei doresc să instaleze un bideu.
Perhaps they want to install a bidet.

Să instaleze balize pe obiectele plutitoare găsite pe mare.
Install buoys on floating objects found at sea.

I-a luat două luni să instaleze gresie la baie.
He took two months to install bathroom tiles.

Cred că putem găsi soluția tehnică potrivită, dar trebuie să facem o afacere din asta și va costa compania aproximativ 10 miliarde de dolari sau mai mult să instaleze sistemul.
I think we can come up with the right technology solution, but we need to make a business out of it, and it will cost the company about 10 billion dollars or more to deploy this system.

Accesul la pagina Web trebuie să instaleze pluginuri.
Web page access needs to install plug-ins.

Ar trebui să instaleze o uşă rotativă, acolo, sus.
They should just install a rotating door up there.

Rădăcina nu are nevoie să instaleze săptămânalul….
The root does not need to install the weekly….

BCE urmează să instaleze o nouă lucrare de artă în fața clădirii principale.
ECB to install new artwork in front of main building.

Este recomandat profesioniștilor să instaleze robinete cu bilă.
Professionals advise to install ball valves.

Apple a început să instaleze procesoare Intel pe mașinile proprii în acest an.
Apple began installing Intel processors on its machines this year.

Visual Studio 2005 SP1 încearcă să instaleze mai multe ori.
Visual Studio 2005 SP1 tries to install multiple times.

Opoziția sporadică le-a permis să instaleze mitralierele antiaeriene pe plajă, să descarce proviziile și să trimită patrule spre interior.
Sporadic opposition allowed them to set up the antiaircraft machine guns on the beach, unload supplies, and patrol inland.

Prezenta comunicare confirmă importanța conectivității la internet pentru piața unică digitală și necesitatea ca Europa să instaleze acum rețelele pe care se va baza viitorul său digital.
This Communication confirms the importance of Internet connectivity for the Digital Single Market and the need for Europe to deploy now the networks for its digital future.

Permite aplicaţiei să instaleze pachete Android noi sau actualizate.
Allows the app to install new or updated Android packages.

Programul de instalare nu a reușit să instaleze SQL Server 2008 Express.
The setup program failed to install SQL Server 2008 Express.

Artistul are în plan să instaleze proiectul și la Sibiu.
The artist plans to install the project in Sibiu.

Este întotdeauna liber să instaleze și să utilizeze.
It's always free to install and use.

Calculatorul/ laptopul trebuie să instaleze unități Specificație.
The computer/ laptop needs to install drives.

Tehnicienii mei vor începe să instaleze nouă grilă cât mai curând posibil.
My techs will begin installing the new grid as soon as possible.

COMERCIANTUL are dreptul să instaleze pe calculatorul utilizatorilor cookies.
The TRADER is entitled to install cookies on users' computers.

Copiii în vârstă vor avea nevoie să instaleze un loc de joacă semi-sportiv.
Older children will need to install a playground semi-sports type.

Televizor Baie: cum să selecteze și să instaleze, rezistent la apa TV, oglindă.
TV Bathroom: how to select and install, waterproof TV, mirror.

Permite utilizatorilor să descarce și să instaleze aplicații din Magazinul Windows.
Lets users download and install apps from the Windows Store.