SĂ MĂRESC на Английском - Английский перевод

• to increase
• to raise
• up
• to zoom
• to enlarge
• to magnify

Примеры использования Să măresc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să măresc capitalul.
To raise capital.

Dă-mi voie să măresc.
Allow me to zoom.

Acum să măresc puterea.
Now to increase the power.

Credeţi că eu vreau să măresc chiria?
Do you think I want to raise the rent?

Trebuie să măresc densitatea.
Have to increase the density.

Recoltele sunt catastrofale, nu vreau să măresc taxele.
The harvest are catastrophic, I don't want to raise the taxes.

Aş vrea să măresc limita.
I would like to raise the limit.

Să măresc vînzările sau să învăț limba animalelor?
Increasing sales or learning the language of animals?

Lasă-mă să măresc miza.
Let me up the stakes.

Trebuie să măresc imaginile când mă întorc la laborator.
Just have to magnify those images when I get back to the lab.

Voi incerca să măresc, d-le.
I will try to zoom in, sir.

Am pariat chiar şi banii lui Ken, încercând să măresc suma.
I even gambled some of Ken's money away trying to raise the cash.

Poate trebuie să măresc doza.
Well, maybe I gotta up the dosage.

Vreau să măresc filmul, aşa că o să-l pun între două lentile.
I wanted to magnify the film, so I just put it between two glass slides.

Încercai să mă faci să măresc oferta mea?
Where you're trying to get me to raise my offer?

Trebuie să măresc contrastul magnetic.
I need to increase the magnetic contrast.

Am facut-o cu patru palete deoarece vroiam să măresc puterea.
I made four blades, just because I want to increase power.

Și vreau să măresc semnalul.
And I want to zoom in on the signal.

WK: Am făcut-o cu patru palete deoarece voiam să măresc puterea.
WK: I made four blades, just because I want to increase power.

Voi încerca să măresc rezoluţia senzorilor.
I will try to increase the sensor resolution.

Lucram cu un tub Kundt, măsurând efectul temperaturii asupra vitezei undelor de sunet, şi când am încercat să măresc amplitudinea lor, am neglijat să compensez pentru natura inflamabilă a.
I was working with a Kundt's tube, measuring the effect of temperature on the speed of sound waves, and in an attempt to magnify their amplitude, I neglected to compensate for the flammable nature of the.

Sunt hotărât să măresc vizibilitatea orașelor noastre.
I am determined to raise the profile of our cities.

Alo Voiam să învăț cum să măresc estrogenul pentru bărbați.
Hello. I wanted to learn how to increase estrogen for men.

Încerc să măresc temperatura înainte să-mi rupă sfârcurile bluza.
I'm trying to raise the temperature in here before my nipples tear through my shirt.

Pot, dar se pare că va trebui să măresc frecvenţa tratamentelor tale.
I can, but it looks like I will need to increase the frequency of your treatments.

Eram tentat să măresc miza, însă am spus că este suficient.
I was tempted to raise the stakes, but I told myself that it was enough.

Şi aş vrea să măresc limita la 5.000.
And I would like to raise the limit to $5,000 a box.

Nu ştii cum să măresc imaginea şi să o optimizez?
You don't know how to enlarge the image and, like, sharpen it,?

Nu am încotro decât să măresc nivelul securităţii pentru tine.
We have no choice but strengthen the level of security for you.

Am folosit câteva micrograme să măresc catalizarea oxigenului pentru limacoide.
I used a few micrograms to increase oxygen catalyzation for my limacoids.