Примеры использования Să privesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să privesc ce?
Behold what?Nu vreau să privesc.
I don't want to see.Să privesc miracolul?
Behold the miracle?Sunt fericită să privesc.
I'm happy to watch.M-am dus să privesc ceva frumos.
I went to look at something beautiful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
priviți cu atenție
privind în perspectivă
să privim spre viitor
posibilitatea de a privimod de a priviprivind spre viitor
privește scopul său
oamenii privescma privescprivi în ochi
Больше
Использование с наречиями
privind înapoi
când privimdoar privindusă privim înainte
privit vreodată
privi afară
cât priveștesă privim înapoi
să privească dincolo
privi înainte
Больше
Использование с глаголами
place să privescplace să te privesc
N-am ştiut niciodată încotro să privesc.
I never know where to look.Îmi place să privesc cu tine.
I like to watch with you.Vreau să privesc natura sub un cer mai senin.
I want to see nature under a clearer sky.Totuși nu am venit să privesc orașul.
But I did not come here to stare at the city.Eu vreau să privesc animalele pe calculator!
I want to watch animals on the computer!Aţi uitat că m-aţi rugat să privesc această casă ca încă fiind a mea?
Have you forgotten that you urged me to regard this house as still my home?Sunt aici să privesc şi să învăţ, bine? Desfasoara'te?
I'm here to watch and learn, all right?Şi mă laşi să privesc prin ochii tăi.
And allow me to see through your eyes.N-am venit aici să privesc o baie de sânge a unor tribali.
I didn't come here to watch a tribal bloodbath.Am simţit nevoia să privesc într-o nouă direcţie.
I felt the need to look in a new direction.Lucky Luc mi-a spus să privesc într-o direcţie diferită.
Lucky Luc told me to look in a different direction.M-am născut să privesc în ei şi să mă cunosc pe mine însumi.
I was born to look in them and know myself.Vreau să te privesc în ochi.
I want to look you in the eye.Mie îmi place să mă privesc în oglindă.
I like to watch myself in the mirror.Mie mi s-a spus să nu privesc oaspeţii în ochi.
I was told not to look guests in the eye.Cer să te privesc.
I ask to gaze upon you.Şi mă obligă să te privesc altfel.
And it forces me to see you… differently.Am vrut să te privesc în ochi.
I wanted to look you in the eye.Promit să nu privesc prea mult timp.
Promise not to stare too long.Vreau doar să te privesc.
I just want to see you.Să te privesc în fiecare zi.
To gaze upon you every day.Cu toate acestea, nu aveți nevoie să vă privesc cu care orice mai mult!
However, you don't need to concern yourself with that any longer!Să te privesc ţinând una în mâna.
To see you holding one in your hand.Încerc să nu privesc înapoi.
Try not to look back♪.Îmi cer scuze pentru fiica ta, fiindcăn-am mai putut sta să o privesc.
Apologies 
