SĂ REDUC на Английском - Английский перевод

• to reduce
• to cut
• to lower
• to lessen
• to minimize
• to narrow down
• downsize

Примеры использования Să reduc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce să reduc?
Downsize what?

În concluzie, voi încerca să reduc legăturile.
In conclusion, I will try to reduce the links.

Cum pot să reduc numărul de anulări?
How can I reduce cancellations?

Încerc să reduc.
I'm trying to cut down.

Trebuie să reduc dislocarea de gleznă.
I need to reduce this ankle dislocation.

Din păcate, nu a mai fost posibil să reduc restul.
Unfortunately, the rest wasn't quite possible to reduce.

Mi-a zis să reduc stresul.
He just warned me to reduce my stress.

Folosind probabilităţile, am reuşit să reduc acest număr.
Using probabilities, I was able to reduce that number.

Încerc să reduc riscurile la maxim.
I'm trying to minimize the risks.

În regulă, Layla, voi încerca să reduc acest lucru manual.
All right, Layla, I'm going to attempt to reduce this manually.

Încerc să reduc poluarea luminii.
I'm trying to reduce light pollution.

Oricum, dacă încerc să facă asta eu însumi, atunci ar trebui să încerc să reduc orice rău care poate ieși din asta.
Either way if I'm trying to make it my own, then I should try to lessen any hurt that may come out of it.

Cât vreau să reduc complexitățile?
How much do I want to reduce complexities?

E de ajutor să ştim ce autobuz a luat, dar să sperăm că pot folosi particulele să reduc locurile în care locuia pe rută.
So… finding out the bus she took is a big help, but hopefully I can use particulates to narrow down where she actually lived along the route.

Am reuşit să reduc doza medicamentelor.
Already managed to reduce the dose of drugs.

Pentru că încerc să reduc plictiseala.
Because I'm trying to reduce my boredom.

Încerc să reduc criteriile de căutare, dar e enorm.
I'm trying to narrow down the search parameters but it's huge.

Am încercat să reduc viteza.
I'm trying to reduce the speed here.

Cum să reduc dimensiunea unui PDF fără a pierde din calitate?
How do I reduce the size of a PDF without losing quality?

Aveam nevoie să reduc costurile.
I needed to cut costs.

A trebuit să reduc departamentul de salarizare la un singur om şi la o maşină de umplut plicuri.
I had to downsize the payroll department to one guy and an envelope-stuffing machine.

Îmi permit să reduc impactul.
Allows me to reduce the impact.

Am dorit să reduc sentimentul oaspeților că se află într-o cameră de studenți și să apropii pe cât posibil aspectul camerei de cel al camerei unui hotel.
I wanted to lessen the guest's feeling of being in a student dorm room, and make the room's appearance as close as possible to a real hotel room.

Încerc doar să reduc presiunea.
I'm only trying to lessen the pressure.

Nu aveam timp să reduc câmpul de teleportare!
There was no time to reduce the transport field,!

A fost un accident şi-am încercat să reduc daunele produse de acesta.
It was an accident, and I tried to minimize the damage.

Este posibil să reduc sunetul de clic de la taste?
Is it possible to reduce the click-sound from the keys?

Doar încercam să reduc costurile, şti?
We're just trying to cut cost, you know?

Nu-mi place să reduc sentimentul la înţelegere.
I do not like to reduce a feeling to understanding.

Tatăl meu vrea să reduc forţa de muncă cu 20%.
My father wants me to cut 20% of my work force.