SĂ RESTABILIŢI на Английском - Английский перевод

• to restore

Примеры использования Să restabiliţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aveţi posibilitatea să restabiliţi Cal/NV.
You can Restore Cal/NV.

Vă recomandăm să restabiliţi această setare la valoare implicită, după ce aţi terminat de depanare.
We recommend that you restore this setting to the default value after you finish troubleshooting.

Dacă va pasă de viitorul Jolbon, trebuie să restabiliţi legăturile cu Keru.
If you care about Jolbon's future, you must restore your ties with Keru.

Aveţi posibilitatea să restabiliţi oricare dintre aceste fişiere în PortfolioManager.
You can restore any one of these files in Portfolio Manager.

Odată ce te scapa de aceasta, aveţi posibilitatea să restabiliţi setările browser-ului.
Once you get rid of it, you can restore your browser settings.

Aveţi posibilitatea să restabiliţi cu uşurinţă backup-uri direct din modul.
You can easily restore backups directly from the module.

Cele mai multe aplicaţii de backup, de asemenea, vă va permite să restabiliţi copia de rezervă.
Most backup apps will also allow you to restore the backup.

Apoi, aveţi posibilitatea să restabiliţi registry-ul dacă apare o problemă.
Then, you can restore the registry if a problem occurs.

Dacă aţi făcut deja fişierul copie de rezervă, aveţi posibilitatea să restabiliţi cu uşurinţă datele.
If you have already made the backup file, you can restore the data with ease.

Com, poate doriţi să restabiliţi-le, de asemenea.
Com, you may want to restore them as well.

Dacă nu aveți acest disc, creați unul cât mai curând posibil, astfel puteţi să restabiliţi sistemul imediat.
If you do not have this disc, create one as soon as possible, so you can restore your system immediately.

Asiguraţi-vă că ştiţi să restabiliţi registry dacă apare o problemă.
Make sure that you know how to restore the registry if a problem occurs.

Pentru a edita Windows registry, mai întâi copia de rezervă registry astfel încât aveţi posibilitatea să restabiliţi registry dacă apare o problemă.
To edit your Windows registry, first back up the registry so that you can restore the registry if a problem occurs.

Aveţi posibilitatea să restabiliţi anumite setări de reţea după ce reinstalaţi Windows.
You can restore certain network settings after you reinstall Windows.

Extragere fişiere de date din iCloud şi iTunes backup să restabiliţi-le pe dispozitivul de.
Extracting data files from iCloud and iTunes backups to restore them on the device.

Aveţi posibilitatea să restabiliţi chat-uri backup de Viber, cu uşurinţă pe iPad sau iPhone.
You can restore the backup chats of Viber easily on your iPad or iPhone.

S-ar părea că presiunea a uterului pe intestinul nu mai este, şi ar trebui să restabiliţi funcţionarea sa normală.
It would seem that the pressure of the uterus on the intestine is no more, and it should restore its normal operation.

Aveţi posibilitatea să restabiliţi Kies, iCloud, sau iTunes spate dosar pentru LG Nexus 5 X/ Huawei Nexus 6P cu acest instrument.
You can restore the Kies, iCloud, or iTunes backup files to LG Nexus 5X/ Huawei Nexus 6P with this tool.

Dacă aveţi copii de rezervă telefonul android apoi aveţi posibilitatea să restabiliţi copia de rezervă întreaga cînd tu a lua un nou telefon android.
If you backed up your android phone then you can restore the whole backup when you get a new android phone.

Cu propriile mâini să restabiliţi sănătatea şi să aduceţi la starea bună a celor doi cai, lăsat în grija dvs. de Myrl Redding.
You are to, with your own hands… restore the health and good condition of the two horses… left in your care by Myrl Redding.

Tot Dumnezeu prin Duhul Sfânt şi Sfintele Scripturi vă va călăuzi cum să procedaţi ca să restabiliţi relaţia cu soţul.
God will guide you through the Holy Spirit and the Scriptures on how to proceed to restore the relationship with your husband.

Apoi selectaţi fişierele pe care doriţi să restabiliţi şi faceţi clic pe"Recupera" pentru a salva-le înapoi la computer.
Then you can select files you want to restore and click“Recover” to save them back to your computer.

Înainte de a face modificări în registry, asiguraţi-vă că aţi realizat o copie de rezervă şi că ştiţi să restabiliţi registry dacă apare o problemă.
Before you modify the registry, make sure to back it up, and make sure that you understand how to restore the registry if a problem occurs.

Prin această aplicaţie, Aveţi posibilitatea să restabiliţi mesajele WeChat Preferate, imagini, clipuri video, şi fişier audio pentru PC.
Through this application, you can restore your favorite WeChat messages, pictures, videos, and audio file to PC.

Înainte să restabiliţi o copie de rezervă covaciu, veţi avea posibilitatea să examinaţi datele şi selectaţi chat-uri specifice pentru a fi puse la dispoziţie pe iPhone.
Before you restore a Kik backup, you will be able to preview the data and select specific chats to be made available on your iPhone.

Dacă au fost în căutarea pentru o mare app pentru a vă ajuta să restabiliţi copia de rezervă, urmaţi-a lungul ca avem lista de top 16 restaurare android apps.
If you have been looking for a great app to help you restore your backup, follow along as we list the top 16 android restore apps.

Dacă doriţi să căutaţi şi să restabiliţi anumite fişiere, în caseta Căutare, tastaţi criteriile de căutare, apoi faceţi clic pe Căutare.
If you want to search and restore specific files, in the Search box, type the search criteria, and then click Search.

În caz că, din anumite motive, nu aţi dus evidenţa contabilă, noi vă ajutăm să restabiliţi contabilitatea, să prezentaţi dările de seamă şi rapoartele, să recalculaţi impozitele şi taxele etc.
If, for some reason, you have not been running your accounting, we will help you restore your accounts, submit reports and accounts, recalculate taxes, etc.

Lângă setul de copiere de rezervă din care doriţi să restabiliţi copiile de rezervă ale fişierelor, faceţi clic pe Acţiuni pentru fişiere, apoi pe Restabilire fişiere.
Next to the backup set from which you want to restore the files, click File Actions, and then click Restore Files.

Reinstalarea Windows Vista atunci când doriţi să restabiliţi setările Windows implicite sau când întâmpinaţi probleme cu Windows şi trebuie să îl reinstalaţi, efectuând o instalare de la zero.
Reinstalling Windows Vista when you want to restore default Windows settings or when you are having trouble with Windows and need to reinstall it by performing a clean installation.