SĂ ROAGE на Английском - Английский перевод

• to ask
• to pray
• to beg

Примеры использования Să roage на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci au început să roage pe Isus să plece din ţinutul lor.
And they began to pray him to depart out of their coasts.

Voia să te roage ceva înainte să pleci.
She wanted to ask you something special before you left.

A avut tupeul să mă roage să-i aranjez o întâlnire cu tine.
He had the gall to ask me to fix him up with you.

Obişnuia să mă roage să îl scarpin între degete.
Used to ask me to scratch his toes.

Să nu te aştepţi să te roage cineva să rămâi, Seth.
Don't expect anyone to beg you to stay Seth.

Aflati în pragul disparitiei, chiar si zeitătile au început să se roage.
When faced with extinction, the gods themselves began to pray.

Spune-i să-l roage pe proprietar să ne ajute.
Tell him to beg the landlord to help us.

Bineînţeles că nu o să o roage pe Lois.
Of course she's not going to ask lois.

Când apostolii au auzit aceste cuvinte, s-au retras ca să se roage.
When the apostles heard these words, they withdrew by themselves to pray.

Defapt vroia să te roage ceva.
Actually, he wanted to ask you something.

De fapt, va începe să mă roage.
As a matter of fact, he's going to beg me.

Când m-a sunat Lila să mă roage să fiu domnişoara ei de onoare.
When Lila called to ask me to be her maid of honor.

A venit să ne roage să-l ajutăm.
He came to ask us to help him.

Au fost destul de drăguti să te roage să vezi filmul.
They were nice enough to ask you to see the film.

Cred că vrea să te roage ceva.
I think he wants to ask you something.

Şi te-a sunat să te roage să treci pe la ea?
Uh-huh. And she called to ask you to come over?

Sora ta vrea să te roage ceva.
Your sister wants to ask you something.

Ar dori să te roage să-i sponsorizezi prima sa colecţie!
He would like to ask you to sponsor his first collection!

Cineva vrea să te roage ceva.
Someone wants to ask you a question.

După asta, într-o zi, copiii au zis că vor să mă roage ceva.
After that, one day, children said they want to ask me something.

Da, e ciudat că n-a venit să mă roage să plecăm.
Yes, it's odd she hasn't come to ask if we can leave.

Fiindcă tu i-ai spus lui Grace să mă roage.
Uh-huh? Because you asked Grace to ask me.

Luc m-a sunat din senin ca să mă roage să te ajut.
Luc called me out of the blue to ask me to help you.

Vreau să ne roage să-l lăsăm.
I want to see him pray.

Părea să mă roage ceva.
Felt like she was asking me something.

Suna să mă roage, atunci.
Call to please me, then.

Apoi, a început să mă roage să fac altceva.
But then she started asking me to do other things.

A venit să mă roage să-i găsesc tatăl.
He came to me asking if I can help find his dad.

Altfel ei vor veni să te roage… pentru binecuvântare după nuntă.
Else they will come asking for… your blessings after the wedding.

Este cineva să te roage?
Is someone asking you to?