SĂ SATISFACĂ на Английском - Английский перевод

• to satisfy
• to meet
• to please
• fulfil
• to cater
• to gratify
• fulfils
• fulfilling

Примеры использования Să satisfacă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fiecare om vrea să satisfacă o femeie!
Every Man Wants to Satisfy a Woman!

Să satisfacă nevoile sociale, fizice și spirituale.
Satisfy social, physical, and spiritual needs.

Toată lumea este ocupată cum să satisfacă simțurile.
Everyone is busy how to gratify senses.

Permiteți-mi să satisfacă atât curiozități noastre.
Allow me to satisfy both our curiosities.

Probulatorul ăla ştie cum să satisfacă un bărbat!
That probulator sure knows how to please a man!

Ei încearcă să satisfacă aceeaşi nevoie de importanţă.
They're trying to meet the same needs of significance.

În acest caz, toată lumea vrea să satisfacă felul ei.
In this case, everyone wants to satisfy her own way.

Ce să satisfacă pe toată lumea și să progreseze rapid!
What to satisfy everyone and make big progress quickly!

Companiile ca Unacast urmăresc să satisfacă această nevoie.
Companies like Unacast aim to satisfy that need.

Ştiu cum să satisfacă oamenii, îi fac să se simtă speciali?
Knowing how to please people? Make them feel special?

Această diversitate este în măsură să satisfacă toate gusturile.
This diversity is able to satisfy every taste.

Acest pas este capabil să satisfacă cererea de pe piața internă și internațională.
This step is able to meet domestic and international market demand.

El este un om și are nevoie de ceea ce vrea să satisfacă.
He is a man, and he has needs that he wants to satisfy.

Adorabil lil' dark-hued vrea să satisfacă care cochet bbc.
Adorable little ebony wants to please that sugary-sweet BBC.

Să satisfacă necesităţile Europei în materie de securitate şi apărare, în ceea ce priveşte spaţiul;
To meet Europe's security and defence needs as regards space;

Nu te îngrijora, Lotto247 are jocuri care să satisfacă orice cerințe.
Don't worry, Lotto247 has games to satisfy every player.

Coroana Engleză trebuie să satisfacă speranţele băştinaşilor la o viaţă mai bună.
The English Crown must fulfil the hopes of the natives for a better life.

Legislația UE privind trialurile clinice încearcă să satisfacă această nevoie.
EU legislation on clinical trials attempts to meet this need.

Să satisfacă necesitățile Europei în materie de securitate și apărare, în ceea ce privește spațiul;
To meet Europe's security and defence needs as regards space;

O gamă incredibilă de arome, capabile să satisfacă toți gurmanzii;
An incredible range of flavors, able to satisfy all gourmets;

Vărsătorii tind să satisfacă așteptările celorlalți, dar nu reușesc întotdeauna.
Aquarians tend to meet the expectations of others, but they do not always succeed.

Din punctul de vedere al reglementării, aeroporturile trebuie să satisfacă o multitudine de cerințe.
On a regulatory basis, airports have to fulfil a multitude of requirements.

Soluțiile ar trebui să satisfacă cerințele clienților și să realizeze rezultatele dorite.
Solutions ought to meet client requirements and accomplish wanted outcomes.

Cunoscând care cumpărător personae fiecare apelant este permite vânzătorului să satisfacă apelul la nevoile lor.
Knowing which buyer persona each caller is allows the salesperson to cater the call to their needs.

Care solicită membrilor lor să satisfacă obligaţiile enumerate în prezentul articolul;
Which require their members to meet the obligations listed in this Article;

Permițând clienților să stabilească sarcini multiple și acțiuni care să satisfacă diversele nevoi de administrare.
Allowing customers to set multiple tasks, actions to meet various administration needs.

În prezent, compania încearcă să satisfacă o gamă mai largă de clienți și cred că reușește.
These days, the company tries to cater to a wider range of customers, and I think they manage to pull it off.

PureVPN și Windscribe par să satisfacă diverse tipuri de utilizatori, cu Windscribe optând pentru mai multe funcționalități decât pentru performanța generală.
PureVPN and Windscribe seem to cater to different crowds, with Windscribe opting for more features rather than overall performance.

Înainte de a putea introduce euro, țările UE trebuie să satisfacă un anumit număr de condiții economice și financiare, intitulate criterii de convergență.
Before being able to introduce the euro, EU countries must fulfil a number of economic and financial conditions known as‘convergence criteria'.

Rugăciunile egoiste sunt întotdeauna acelea care sunt menite să satisfacă dorințele noastre egoiste și nu trebuie să ne așteptăm ca Dumnezeu să răspundă la astfel de rugăciuni.„Sau cereți, și nu căpătați, pentru că cereți rău.
Selfish prayers are always those that are intended to gratify our own selfish desires, and we should not expect God to respond to such prayers.