SĂ STĂPÂNESC на Английском - Английский перевод

• to master
• control
• own
• to hold
• to handle
• to control
• to rule

Примеры использования Să stăpânesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să stăpânesc lumea.
I will own the world.

Nu voi fugi de moarte- căci unsu-m-a Domnul să stăpânesc făpturile astea mortale.
I will not run from death, For god has anointed me To handle these deadly creatures.

Nu vreau să stăpânesc sufletul nimănui.
I have no wish to command anyone's soul.

E din ce în ce mai greu să stăpânesc beţivanii.
It's harder and harder to handle the drunks.

Trebuie să stăpânesc totul sau nu voi stăpânii nimic!
I must possess all, or I possess nothing!

Eu nu vreau să stăpânesc.
I do not want to rule.

Trebuie să stăpânesc toate cele patru elemente înaintea sosirii cometei.
I'm supposed to master all four elements before that comet arrives.

Mi-a luat mult timp să stăpânesc conjugările.
It took me months to master the conjugations.

Trebuie să stăpânesc asta.
I gotta own this thing.

Am reuşit să stăpânesc acest oraş.
I managed to hold this city.

Aş vrea să stăpânesc acest meşteşug.
I would like to master the craft.

Cum pot eu să stăpânesc un Imperiu?
How can I be the master of this Kingdom?

Clark, stiu să stăpânesc aceste masini.
Clark, I know how to handle these cars.

Nu m-ar deranja să stăpânesc pe cineva ca tine, acum.
I wouldn't mind owning somewhere like here, now.

Dacă nu reuşesc să stăpânesc toate elementele la timp?
What if I can't master all the elements in time?

Ar fi trebuit să stăpânesc lumea, dar acum sunt mort.
I should be on top of the world but now I'm gonna die.

Așa că haideți să stăpânesc jocuri online gratuite Racing ATV.
So let mastered free online games Racing ATV.

Nu-ţi face griji, o să stăpânesc pacea interioară când mă întorc.
Don't worry, Shifu, I will master inner peace as soon as I get back.

Trebuie să fiu capabil să stăpânesc această legătură de rahat cu Pământul.
I need to be able to master this Earth-bound small potato shit first.

Cred că încep să-mi stăpânesc mişcarea latină din şold.
Think I'm starting to master my Latin hip movement.

Vreau să le stăpânesc pe toate.
I want to master them all.

Bine, o să-ncerc să mă stăpânesc.
Okay, I will try to hold it together.

Nu mai ştiu cum să o stăpânesc.
I don't know how to control her.

Am constatat că e greu să-mi stăpânesc emoţiile.
I was finding it difficult to control my emotions.

M-am antrenat toată viaţa să-mi stăpânesc simţurile.
Trained my entire life to master my senses.

A fost un concurs greu, dar mă bucur că am reuşit să îmi stăpânesc emoţiile.
It was a hard competition, but I was glad I controlled my emotions.

Pot să-mi stăpânesc tentaţiile.
I can suppress temptation.

Şi cum pot să mă stăpânesc?
And how can I help it?

Nu voi izbuti să-mi stăpânesc furia.
I will not manage to quell my anger.

Pot să-I stăpânesc, HiIIman.
I can handle him. Don't worry, Hillman.