Примеры использования Să surprind на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trăiesc să surprind.
I live to surprise.Vreau să surprind mişcarea când săruţi copilul.
I want to catch the movement as you kiss the baby.Asta vreau să surprind.
This is what I want to capture.Să surprind momentul pentru milioane de cititori.
To capture the moment for millions of our readers.Am venit să surprind lumea.
Here I come to capture the world.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ma surprinssurprins daca
un pic surprinsăpari surprinssurprins de rezultate
surprins cand
veţi fi surprinssunteţi surprinsaţi fi surprinsă
Больше
Использование с наречиями
foarte surprinssurprins când
surprins cât
plăcut surprinsdoar surprinsplacut surprinssurprinde plăcut
deloc surprinsprea surprinsoarecum surprins
Больше
Использование с глаголами
surprins să văd
surprins să aud
surprins să afle
surprins să găsesc
încearcă să surprindădoriți să surprindețicontinuă să surprindă
Больше
Să surprind personajul ca să fac publicul să se conecteze?
To capture the character- and make the audience connect?Misiunea mea este să surprind aceste secundemagice”.
It is my quest to capture these magical seconds.”.Vreau să surprind exact momentul când lucrurile sunt impecabile.
I want to capture the precise moment when things are exquisite.Aceste setări îmi permit să surprind cât mai multe detalii posibil.”.
This allows me to capture as much detail as possible.”.Sper să surprind spiritul acestor artiști și să-l împărtășesc cu lumea întreagă.
I hope to capture the spirit of these artists and share it with the world.Aş vrea să surprind toată distracţia.
I like to capture all the fun.Trebuie să surprind emoţii adevărate.
I need to capture authentic emotions.Nu vreau să surprind pe nimeni, Sternberg.
I don't want to surprise anybody, Sternberg.A vrut ca eu să surprind această privelişte a lacului.
He wanted me to capture this view of the lake.Am uitat să te surprind.
I forgot to surprise you.Am vrut să te surprind.
We wanted to surprise you.Nu intenţionam să vă surprind.
I didn't mean to startle you.Ok, am vrut să vă surprind, dar.
Okay. I wanted to surprise you, but.Sper să mai surprind aceste urme ciudate de energie înainte să. .
I'm hoping to catch some more of those weird energy traces before.O, hei fiule,scuză-mă n-am vrut să te surprind.
Oh, yeah there son,I didn't mean to startle ya there.Vreau să te surprind.
I want to surprise you.Vroiam să-l surprind şi am devenit iraţională.
I wanted to catch him in the act and I got a little irrational.Nu încercam să te surprind doar cu pantalonii pe tine, promit.
I wasn't tryin' to catch you with just your drawers on, I promise.Am vrut să vă surprind.
I wanted to surprise you.Nu vreau să te surprind.
I don't want to surprise you.N-am vrut să te surprind.
I didn't mean to startle you.Au vrut să te surprind.
They wanted to surprise you.Acum e rândul meu să te surprind, dle Grayson.
Now it's my turn to surprise you, Mr. Grayson.Am vrut să o surprind pe Catherine, să ieşim la o cafea.
I wanted to surprise Catherine, go out for coffee.Da, am vrut să te surprind.
Yeah, I wanted to surprise you.
