SĂ PRINDĂ на Английском - Английский перевод

• to catch
• to get
• to take
• to grab
• to trap
• to capture
• to apprehend
• to pinch
• to nail
• to seize
• to grasp
• bust
• to pin
• to overtake

Примеры использования Să prindă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unul începe să prindă formă.
One begins to take shape.

Cum să prindă un urs în grădină.
How to catch a bear in the garden.

Cine a reuşit să prindă una?
Who managed to capture one?

Cum să prindă castraveții în seră.
How to pinch cucumbers in the greenhouse.

Totul începe să prindă formă.
It's all starting to take shape.

Omul ăla, care tânjeşte să prindă.
That man, just longing to catch.

Trebuia să prindă cina, dar.
She was supposed to grab dinner, but.

Dar nu era ce minciună să prindă.
But there was no lie to catch.

A încercat să prindă un somon cu picioarele.
She tried to catch a salmon with her feet.

Viaţa lui începea să prindă contur.
His whole life, just starting to take shape.

Încercaţi să prindă în fasciculul de lumină oglindă.
Try to catch in the mirror light beam.

Verde Goblin a pregătit să prindă Spiderman.
Green Goblin has prepared to catch Spiderman.

Cum să prindă castraveții în seră- Grădinărit- 2019.
How to pinch cucumbers in the greenhouse- Garden- 2019.

Erau disperaţi să prindă pe cineva.
They were desperate to get somebody.

Orcile să prindă puii, iar leii de mare să înveţe cum să evite aceste atacuri.
The orca to seize pups, and the sea lions to learn how to evade their attacks.

Guvernanța economică trebuie să prindă contur.
Economic governance is what needs to take shape now.

Voi încerca să prindă nişte broaşte şi peşte.
I will try to catch some frogs and some fish.

DCI Gates fugea prin trafic să prindă suspectul.
DCI Gates was running through traffic to apprehend the suspect.

Soarelui nu i se cuvine să prindă luna, şi nici nopţii să o ia înaintea zilei, ci toate plutesc în cerc.
It behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky.

Este suficient de ușor de învăţat, astfel încât şi novicii fără experienţă vor fi capabili să prindă conceptele tranzacţionării de succes.
It is easy enough to learn that even novices with no experience will be able to grasp the concepts required for successful trading.

Plănuieşte să prindă pe un don numit Anees.
He's planning to apprehend some don called Anees.

Elefantul african are două extensii asemănătoare cu degetele la vârful trompei, care îi permit să prindă și să aducă alimente în gură.
The African elephant has two finger-like extensions at the tip of the trunk that allow it to grasp and bring food to its mouth.

Mulţi au încercat să prindă această ţintă eluzivă.
Many have attempted to capture this elusive target.

N'Soumer încearcă să prindă balonul dar acesta îi alunecă din mâini.
N'Soumer desperately tries to grasp hold of the ball.

Dacă suntem capabili să prindă în viață, am putea primi.
If we're able to apprehend alive, we may get--.

Soarelui nu i se cuvine să prindă luna, şi nici nopţii să o ia înaintea zilei, ci toate plutesc în cerc.
Neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit.

Copyright 2019\ none\ Cum să prindă castraveții în seră.
Copyright 2019\ none\ How to pinch cucumbers in the greenhouse.

Să nu încerce să prindă cât mai mult spațiu posibil.
Let him not try to grab as much space as possible.

Ştie cum să te prindă.
He knows how to get you.

A încercat să le prindă, dar n-a putut.
He tried to catch them, but couldn't.