SĂ APUCI на Английском - Английский перевод

• to start
• to grab
• to get
• to take
• to go
• live
• pick up

Примеры использования Să apuci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vrei să apuci ceva?
You want to grab something?

Încearcă să răsuceşti puţin că să apuci din alt unghi?
Why don't you try torquing it a little To get a different angle?

Cum să apuci pe calea lui Petru.
How to Take the Path of Peter.

Nu ar trebui să apuci aia.
Not supposed to grab that.

Ar trebui să apuci să cânţi iar la vioară.
You should live to play the violin again.

Eşti sigur, Mike, că vrei să apuci pe calea asta?
Mike, are you sure you want to go this way?

Dacă nu-mi recuperez banii, n-o să apuci să mai regreţi că te-ai născut vreodată.
Because if we don't get my 401K back, you won't live long enough to regret you were ever born.

Unde este cel mai bun loc să apuci ceva de mâncat?
Where's the best place to grab a bite to eat?

Ţi se pare dificil, Peter, să apuci să vorbeşti?
Do you find it difficult, Peter, to get a word in?

E dificil să ştii ce drum să apuci pentru a-ţi ajuta copilul.
It is difficult to know which route to take to help your child.

Putem să o deschidem. Și tot ce vezi în carte poți să apuci cu două degete și să scoți din pagină și să deschizi.
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up..

Nu vrei să te apuci de croşetat masa?
It's getting a little late. You want to start knitting dinner?

Trebuie să te apuci din nou de băut.
You need to start drinking again.

Vrei să te apuci de raportul cu bicicleta furată sau mă apuc eu?
You want to get the paperwork on this bicycle thing, or should I?

Poate vrei să te apuci de cântat.
I will say. You might want to start with the singing.

Nu trebuia să mă apuci de faţă.
You're not supposed to grab my face.

Bine, e timpul să te apuci de treabă.
Good. Time for you to get to work.

Trebuie să te apuci să cânţi din nou la pian.
You need to start playing piano again.

Ti-am spus să te apuci de balet acum $5,000 în urmă.
I told you to take ballet $5,000 ago.

Trebuie să-l apuci ca el.
You got to grab it like him.

Vrei să te apuci şi tu de actorie".
You want to get into acting, too?".

Ce te-a determinat să te apuci de alergare?
What determined you to start running?

Ai încercat să o apuci, dar a fost deja prea târziu.
You tried to grab her, but she was already gone.

Am crezut că ai vrut să te apuci de lucru la caz.
I thought you wanted to get working.

Ori sunt gemeni ori trebuie să te apuci să faci nişte abdomene.
It's either twins or you need to start doing some sit-ups.

Eşti pregătit să o apuci?
Are you ready to take it?

Pe urmă ei se aşteaptă să te apuci de muncă.
Then they actually expect you to go to work.

Când spun"start," încearcă să-l apuci primul.
Now when I say,"go," you try to grab it first.

Trebuie să te apuci de ceva când nu ai niciun motiv să mergi acasă.
You pick up some things when you have no reason to go home.

Trebuie să te apuci de treabă.
You need to get to work.