SĂ SURPRINZI на Английском - Английский перевод

• to surprise
• to capture
• to catch

Примеры использования Să surprinzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să surprinzi o fată.
How to surprise a girl.

Cu siguranţă, ştii cum să surprinzi o fată.
You certainly know how to surprise a girl.

Cum să surprinzi un bărbat.
How to surprise a man.

Astăzi, din păcate, este greu să surprinzi pe oricineacest fenomen.
Today, unfortunately, it's hard to surprise anyoneThis phenomenon.

Cum să surprinzi un cadou.
How to surprise a gift.

Încerci să surprinzi pe cineva?
Trying to catch somebody?

Cum să surprinzi o fată pe care o iubești?
How to surprise a girl you love?

Doar nu vrei să surprinzi un tip ca Arizona.
You don't want to surprise a guy like Arizona;

Asfel, să surprinzi pe cineva cu o povestire ştiinţifico-fantastică, devine foarte dificil.
So surprising someone with a science fiction story becomes very difficult.

Sfat 1: Cum să surprinzi un prieten de ziua lui.
Tip 1: How to surprise a friend on his birthday.

Cum să surprinzi pe cel iubit?
How to surprise a loved one?

Cum să surprinzi oaspeții de ziua ta.
How to surprise guests on your birthday.

E mai bine să surprinzi aceste lucruri mai devreme, nu-i aşa?
It's better to catch these things early, right?

Învaţă să surprinzi acea realitate mai presus de raţiunea ta, impusă de un verdict al unei entităţi de dinaintea conştiinţei umane care susţine dreptul la liberul-arbitru.
Learn to capture the reality beyond your own reason, imposed by the verdict of an entity before human consciousness that supports the right to free will.

N-ai reuşit să-mi surprinzi profilul de viţă nobilă!
You have failed to capture my regal profile!

E bine să te surprinzi grăbindu-te să ajungi acasă.
It's fine to catch yourself, while rushing home.

Ea a vrut să -l surprinzi cu ceva gustos.
She wanted to surprise him with something tasty.

Nu ai reuşit să îmi surprinzi profilul regesc.
You have failed to capture my regal profile.

Ţi-ai planificat să mă surprinzi, corect?
You planned to surprise me, right?

Nu încetezi să mă surprinzi.
You never cease to surprise me.

Scuze, e greu să mă surprinzi după doi ani.
Sorry, it's difficult to surprise me after two years.

Pot spune, sire, că nu eşuezi niciodată să mă surprinzi.
May I say, sire, you never fail to surprise me.

Cu siguranţă ştii cum să mă surprinzi.
You sure know how to surprise me.

După toţi anii ăştia, continui să mă surprinzi.
After all these years, you continue to surprise me.

În toţi aceşti ani, şi totuşi ai reuşit să mă surprinzi.
All these years, you still manage to surprise me.

Trebuie să spun, niciodată nu încetezi să mă surprinzi, Holmes.
I must say, you never cease to surprise me, Holmes.

Căpitane Connolly, continui să mă surprinzi.
Captain Connolly, you continue to surprise me.

S-ar putea să te surprinzi singură.
You might surprise yourself.

Continui să mă surprinzi, Hank.
You keep on surprising me, hank.

Vreau să mă surprinzi mereu, Sarah.
Don't… I want you to surprise me. Keep surprising me, Sarah.