SĂ TE DUCI ACOLO на Английском - Английский перевод

• to go there
• get out there
• to get down there
• you to head down there

Примеры использования Să te duci acolo на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Păi, să te duci acolo.
Well, to go there.

Nu-ţi poţi permite să te duci acolo.
You can't afford to go there.

Vrei să te duci acolo?
Want to go out there?

Probabil ar trebui să te duci acolo.
You probably should get out there.

Vreau să te duci acolo să iei un film.
I want to go there to get a movie.

Ar fi mai bine să te duci acolo.
You would better get out there.

Vrei să te duci acolo şi să faci ceea ce ţi-am zis?
Will you go there and do as I say?

Nu e sigur să te duci acolo.
It's not safe to go there.

O să te duci acolo şi o să fii ucis.
You're gonna go out there and get yourself killed.

Nu poţi să te duci acolo!
You can't go up there!

Şi aşa cum ştii, Jimmy, costă bani să te duci acolo.
And as you know, Jim, it costs money to get down there.

Nu vreau să te duci acolo!
I don't want to go there!

Trebuie să fii nebun de legat să te duci acolo.
You would have to be freaking cracked to go there.

Vreau să te duci acolo.
I want you to get down there.

Uite, este prea periculos să te duci acolo.
Look, it's too dangerous to go there.

Vreau să te duci acolo.
I need you to head down there.

Ştii că nu trebuie să te duci acolo!
You know you're not supposed to go up there!

Ar trebui să te duci acolo cu Carter.
You should go up there with Carter.

Dar… trebuie să alegi să te duci acolo.
But-- but it's a choice to go there.

Vreau să te duci acolo şi să refaci acel loc întreg.
I want you to go in there and redo this entire place.

E sinucidere să te duci acolo.
It's suicide to go there.

Vreau să te duci acolo şi să vezi ce s-a întâmplat.
I need you to go out there and see what the hell happened.

Nu e nevoie să te duci acolo.
You won't need to go in there.

Să te duci acolo şi să mă susţii aşa cum vreau să mă obişnuiesc.
Get out there and support me in the manner to which I will be accustomed.

Ar trebui să te duci acolo.
You should go down there.

Vreau să te duci acolo, şi să te distrezi, bine?
I want you to go out there, I want you to have fun, okay?

De ce vrei mereu să te duci acolo?
Why do y'all always want to go there?

Misiunea ta e să te duci acolo, să recuperezi supravieţuitorii şi să-i aduci aici în tabără.
Your mission is to get down there, retrieve this virus and bring it back to the compound.

În starea în care te afli, este periculos să te duci acolo singură.
In your state of mind, it's dangerous to go there on your own.

Ai motiv să te duci acolo.
You have a reason to go there.