SĂ ZICĂ на Английском - Английский перевод

• to say
• to tell
• to call
• about
• think
• to think
• mean

Примеры использования Să zică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce să zică?
Mean what?

Ştie ce să zică.
She knows what to say.

Oh, să zică cine sunt?
Oh, to tell who I am?

Ce-a vrut să zică?
What was that about?

Ce-or să zică oamenii?
What will people think?

Ce-a vrut să zică?
Chuckles- What's all that about?

Poate să zică ce vrea!
He can think what he wants!

Ea ştie exact ce să zică.
She knows exactly what to say.

Ce să zică bunică-mea?
What about my lousy grandmother?

Încearcă să zică ceva.
She's trying to say something.

Ce-or să zică prietenii mei?
What would my friends think?

Cum l-ai convins să zică"da"?
How would you get him to say yes?

Obişnuia să zică că are trei boaşe.
He used to say he had three balls.

Ce încearcă Verne să zică e că.
What Verne is trying to say is.

Ce-o să zică Schmidt când o să afle?
What is Schmidt gonna think when he finds out?

Nu ştia ce să zică, de fapt.
He didn't know what to say, really.

Şi ştiai ce urma să zică.
And you knew what it was going to say.

Ce a vrut dl Barrow să zică, despre raportul pe care îl aşteaptă?
What did Mr Barrow mean about expecting a report?

Nu-mi dau seama ce voia să zică.
I can't figure out what this is all about.

Ce-or să zică vecinii când or să vadă ce-am crescut la uşa casei?
What will the neighbors think when they see what I have raised?

Tim, cred că încearcă să zică ceva.
Tim, I think he's trying to say something.

Cealaltă idee mare a bonei a fost să zică:"Poate ar trebui să-i dăm lui Derek un instrument". Și, sigură pe ea, a adus acest micuț pian din pod, fără a se gândi că se vor întâmpla prea multe.
Now Nanny's great other insight was to think, perhaps we should get Derek something to play, and sure enough, she dragged this little keyboard out of the loft, never thinking really that anything much would come of it.

Cealaltă idee mare a bonei a fost să zică.
Now Nanny's great other insight was to think.

Mi-a fost jenă un pic de ce avea să zică mama ta.
I was ashamed at first, you know. What your mother would think.

Înainte să moară, Danny a încercat să zică ceva.
Before Danny died, he tried to say something.

Au promis să îţi zică.
They promised to tell you.

Cine e el să vă zică tâmpiţi?
Who's he to call you worthless?

Poate încerca să ne zică.
Maybe she was trying to tell us.

Crezi că încearcă să îţi zică ceva?
Do you think it's trying to tell you something?

Au tupeul să ne zică bandiţi.
They have the nerve to call us, bandits.