Примеры использования S-ar întoarce на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei s-ar întoarce.
They would turn.Daca barbatii s-ar întoarce.
If only the men would come back.S-ar întoarce foarte rapid.
They would come back very quickly.Ca? i cum s-ar întoarce pe dos.
As if it would turn inside out.Prinţesa Păr Auriu s-ar întoarce.
Princess Goldenhair would return.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi întoarceîntoarce spatele
ma întorcîntoarce la muncă
întoarce în timp
întoarce capul
aţi întorsun zbor dus-întors
întoarce valoarea
întoarce la timp
Больше
Использование с наречиями
întorc imediat
întoarce acasă
se întoarce acasă
întoarce aici
să întorc acasă
mă întorc imediat
întoarce acolo
întoarce curând
întoarce înapoi
mai întoarce
Больше
Использование с глаголами
hai să ne întoarcemdoresc să se întoarcăîncearcă să se întoarcăîncerc să mă întorcdecide să se întoarcăplăcea să mă întorcîncearcă să întoarcăîntoarce să bântuie
începe să se întoarcăvoiam să mă întorc
Больше
Sarah s-ar întoarce imediat.
Sarah would come back in a second.Nu suna ca și cum s-ar întoarce.
Didn't sound like she would be back.Aşa s-ar întoarce acasă… îmblânzit.
He would return home, tamed.Chiar crezi că s-ar întoarce acolo?
You really think he would go back there?Cine s-ar întoarce de la aşa ceva?
Who would come back from that?M-aş lăsa de băutură dacă s-ar întoarce.
I would quit drinking if he came back.Julia s-ar întoarce acasă singură.
Julia would return home alone.Tu ţi-ai ierta tatăl dacă s-ar întoarce?
Would you forgive your father if he came back?Tatăl tău s-ar întoarce în mormânt.
Your dad would turn in his grave.S-ar întoarce de câte ori ar fi necesar.
It would come back as many times as it takes.Mama şi tata s-ar întoarce în mormânt.
Mama and Papa would turn in their graves.S-ar întoarce la noi dacă ar putea. Sunt sigură.
She would return to us if she could. I feel sure.Tatăl tău s-ar întoarce în mormânt.
Voice breaking Your dad would turn in his grave.Dacă a fost acolo acum şase nopţi, s-ar întoarce.
If she Tata s-ar întoarce în mormânt dacă.
Papa would turn in his grave if he.Dacă el ar şti… s-ar întoarce, ştii?
If he knew… he would come back, you know?Oamenii s-ar întoarce împotriva noastră.
The people would turn against us.Nu toată lumea l-ar saluta dacă s-ar întoarce în viaţă?
Wouldn't everyone greet him if he came back alive?Bryant s-ar întoarce din mormânt dacă n-aş face-o.
Bryant would return from the grave if I didn't.Mai bine Roxton şi Marguerite s-ar întoarce cât mai curând.
Roxton and Marguerite better get back here soon.Poate s-ar întoarce dacă aş fi un Globetrotter.
Maybe she would come back if I were a Globetrotter.Echipajului navei spaţiale s-ar întoarce în viitor pe Pământ.
The crew of the spacecraft would return to a future Earth.Şi s-ar întoarce pentru a-şi vedea copilul născându-se în Roma.
And would return home to see his child born in Rome.Pentru bună purtare, s-ar întoarce acasă în 90 de zile.
With good behavior, she would be back home in 90 days.Tata s-ar întoarce de la atolul Zander,… dacă ar mai fi în viaţă.
My dad would be back from Zander's Atoll… if he 
