SISTEMUL ACTUAL на Английском - Английский перевод

• current system
• present system
• existing system
• current scheme
• actual system
• present-day system
• existing scheme
• present scheme

Примеры использования Sistemul actual на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sistemul actual.
The current system.

Chiar și în sistemul actual.
Even in the current system.

Sistemul actual de finanțare.
The current system of funding.

Eu sunt multumit de sistemul actual.
I am satisfied with the current system.

Sistemul actual este în faliment.
The current system is bankrupt.

Care nu este cauza in sistemul actual.
Which is not the case in the current system.

Dar sistemul actual nu este sustenabil.
But the current system is not sustainable.

Va îmbunătăţi şi integra sistemul actual.
Will upgrade and integrate the current systems.

Prin urmare, sistemul actual nu funcționează.
The current system therefore does not work.

Îmbunătățirea cooperării cu sistemul actual.
Enhanced cooperation with the current system.

Puteţi admite că sistemul actual este defectuos?
Will you admit the present system is broken?

Aceste întrebări se referă la sistemul actual.
These questions apply to the current system.

Trecerea de la sistemul actual la cel nou.
Transition from the current system to the new one.

Sistemul actual este atât de putrezit, încât pluteşte.
The current system is so porous, it floats.

Cu ce ai de gând să înlocuiesti sistemul actual?
What are you going to replace the current system with?

Sistemul actual de supraveghere națională a dat greş.
The current system of national supervision has failed.

Există probleme cu sistemul actual al taxelor pe energie.
There are problems with the current system of energy taxes.

Sistemul actual nu lucrează pentru a plăti artiștii.
The current system does not work in getting artists paid.

Dar nu trebuie să ne închistăm în sistemul actual.
But we must not let ourselves be trapped within the present set-up.

Deoarece sistemul actual prezintă o serie de inconveniente.
Because the current system has a number of drawbacks.

Instalarea driverelor optim adecvate pentru sistemul actual.
Installation of the optimally appropriate drivers for the current system.

Sistemul actual de asistență financiară implică o cooperare extinsă.
The current system of financial advances involves extensive cooperation.

Comisia a declarat că sistemul actual trebui transformat în mod radical.
The Commission stated that the present system radically should be changed.

Sistemul actual al numelor de domenii şi al înregistrărilor merge de minune.
The current system of domain names and registrations works brilliantly.

În acest sens, se păstrează sistemul actual în ceea ce privește publicitatea.
This is in keeping with the system currently in place as regards advertising.

Sistemul actual funcționează satisfăcător în cazul majorității consiliilor consultative regionale.
The current system works satisfactorily for most RACs.

Trebuie să înţelegem că democraţia este ceva cu totul diferit de sistemul actual.
Iyou must understand that DEMOCRACY IS SOMETHiNG DlFFERENT FROM OUR CURRENT SYSTEM.

Aceste dispoziții sunt conforme cu sistemul actual în vigoare în ceea ce privește publicitatea.
This is in keeping with the system currently in place as regards advertising.

Sistemul actual de recunoaştere reciprocă a calificărilor profesionale rămâne neschimbat.
The present system of mutual recognition of professional qualifications remains unchanged.

Regret faptul că domnul comisar nu a indicat nicio astfel de propunere, căutând în schimb să justifice sistemul actual.
I regret that the Commissioner did not indicate any such proposals rather than seek to justify the existing system.