SISTEMULUI ACTUAL на Английском - Английский перевод

• current system
• of the present system
• current scheme
• existing system

Примеры использования Sistemului actual на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Succesul sistemului actual.
Success of the current scheme.

Big Table au sugerat dezvoltarea sistemului actual.
Big Table proposed that they build on the current system.

Structura sistemului actual este următoarea.
Current system is setup as follows.

Menținerea principiilor sistemului actual.
Maintaining the principles of the current system.

Software-ul sistemului actual și pachetele de aplicații.
Current system software and bundled applications.

Adecvarea reglementărilor și simplificarea sistemului actual.
Regulatory fitness and simplification of the current system.

Revizuirea sistemului actual.
Revision of the current system.

Preferințe tarifare generalizate- prelungirea sistemului actual.
Generalised tariff preferences- Extension of current scheme.

Principalele deficiențe ale sistemului actual se află în următoarele domenii.
The main weaknesses of the current system exist in the following areas.

Opțiunea 3.4: Lipsa oricărei acțiuni din partea UE: suspendarea sistemului actual.
Option 3.4: No EU action: discontinuation of current scheme.

Criticile aduse sistemului actual.
Criticism of the present system.

În a doua parte, Comisia prezintă sugestii pentru ameliorarea sistemului actual.
The second part, the Commission submits suggestions for improving the current system.

Principiile şi procedurile sistemului actual rămân neschimbate.
The principles and procedures of the current system remain the same.

Așa cum o arată evaluarea impactului, propunerea ar contribui la simplificarea sistemului actual.
As the Impact Assessment shows, it would help to simplify the current system.

Imperfecţiunea sistemului actual de asigurare a securităţii militare a statului;
The faults in the current system of ensuring the military security of the state;

CESE este de acord că trebuie eliminate lacunele sistemului actual.
The EESC agrees that there is a need to remedy the shortcomings of the current system.

Opțiunea 1: completarea sistemului actual cu un mecanism de corectiv de asigurare a echității.
Option 1: Supplementing the present system with a corrective fairness mechanism.

Nu putem efectua nicio schimbare radicală care ar putea să submineze meritele de bază ale sistemului actual.
We cannot undertake any radical changes that could weaken the key merits of the current system.

Nu ne putem permite sa facem ajustari sistemului actual pentru ca asta nu ne va salva.
We can not afford business as usual, making adjustments to the current system, would not save us.

Pui produce eficient și portabil C, și sprijină multe din standardul limbii sistemului actual a se….
Chicken produces efficient and portable C, and it supports many of the current Scheme language standard see….

Această opțiune presupune continuarea sistemului actual, fără nicio schimbare de politică.
This option envisages the continuation of the current scheme i.e. no policy change.

Constituirea la nivelul Uniunii Europene de stocuri specifice de urgenţă în cadrul unei versiuni revizuite a sistemului actual.
Creating dedicated EU emergency stocks within a revised version of the existing system.

Comandarea unui studiu tehnic pentru revizuirea sistemului actual de categorii de proiectare;
A technical study should be commissioned to review the current system of boat design categories.

Conform sistemului actual al procedurii comitetelor, politica agricolă comună reprezintă majoritatea actelor.
Under the current system of committee procedure, the common agricultural policy accounts for the majority of acts.

Realizările sale includ proiectarea sistemului actual de carduri de carburant, care a adus W.A.G.
His accomplishments include designing the current system of fuel cards that has given W.A.G.

În timp real, puteți afla despre performanța de nuclee CPU tale, și cât de mare sarcina sistemului actual și memoria.
Real-time, you can learn about the performance of your CPU cores, and how high the current system load and memory.

Opțiunea 3: simplificarea sistemului actual, permițând doar înregistrarea cu rezervarea denumirii.
Option 3: simplifying the current scheme and allow only registration with reservation of the name.

Dar pentru fiecare caz pe care noi și alții îl demascăm, rămân atât de multe ascunse din cauza sistemului actual.
But, for every case that we and others expose there are so many more that will remain hidden away because of the current system.

Pachetul de politici PP2 urmărește îmbunătățirea sistemului actual printr-un set de măsuri mai ambițioase.
Policy package PP2 seeks to improve the current system through a more ambitious set of measures.

Conform sistemului actual, statul membru receptor răspunde de verificarea calificărilor profesioniștilor care migrează.
Under the current system, the receiving Member State is responsible for the verification of the migrating professional's qualifications.