SPĂRTURA на Английском - Английский перевод

• leak
• breach
• break
• hole
• crack
• gap

Примеры использования Spărtura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu sunt"spărtura".
I'm the leak.

Ajută-mă să închid spărtura!
Help me close up the gap!

Vezi spărtura aia?
Do you see that gap?

Găseşte spărtura!
Find the break!

Deci, spărtura bărcii?
So the crack in the boat?

Opreşte spărtura.
Stop the breakup.

Spărtura e chiar sub noi.
The breach is directly below us.

Astupaţi spărtura aia!
Shore up that breach!

Şi spărtura e remediată, ziceai?
And the leak is fixed, you say?

Pot astupa spărtura asta!
I can seal this breach!

Spărtura n-a stat deschisă prea mult.
The hole wasn't open too long.

Cât de mare este spărtura?
How bad is the breach?

Nu pot găsi spărtura din gheaţă.
I can't find the hole in the ice.

Nu plecaţi până nu găsiţi spărtura!
Don't leave until you find that leak!

Asta-i doar spărtura din baraj.
This is just the crack on the dam.

Şi cât de mare ar trebui să fie spărtura asta?
So… how big might this hole have to be?

Arată-mi spărtura din holo-reţea.
Show me the breach in the hologrid.

Dumnezeu îi găseşte pe aceia care vor reface spărtura.
God finds those who will repair the breach.

Pune o lumină pe spărtura din ţeavă!
Get a light on that pipe break!

Formati înapoi puterea scut deasupra Spărtura.
Dial back the shield strength over the hull breach.

De faptul daca spărtura este aici sau aici.
If the leak is here or here.

Mă întreb dacă Zivia şi grupul ei au făcut spărtura?
I wonder if Zivia and her group made it through.

Da, şi a reparat spărtura din geam.
Yeah, and he fixed the crack in the window.

Spărtura dintre lumi… Categoria: Notele lui Roman.
The crack between the worlds… Category: Roman's notes.

Am lărgit spărtura cu peste 65%.
We have widened the opening by over 65 percent.

Angajații au neutralizat acidul și au sigilat spărtura.
Employees neutralised the acid and sealed the leak.

Se formează o altă spărtura, în tancul 6.
There's another rupture forming in tank six.

E ca şi cum am avea o scurgere, dar nu pot găsi spărtura.
It's like we sprung a leak, but I can't find the crack.

Din cauza mea spărtura a stat prea mult timp deschisă.
It was my fault if the hole was left open too long.

Wendell a pus email nou pe spărtura din cadă.
Wendell put some fresh enamel on that break in the tub.