SPAIMĂ на Английском - Английский перевод

• fear
• fright
• dread
• terror
• scared
• dismay
• funk
• scare

Примеры использования Spaimă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dl. Spaimă.
Mr Dread.

Îţi mulţumesc, spaimă.
Thank you, terror.

Ce spaimă!
What a fright!

Spaimă, panică, fugă.
Panic, fear, flight.

Este doar spaimă.
It's just terror.

Un oraș care se îneacă în spaimă.
A city drowning in fear.

Am simţit spaimă şi furie.
I- I felt scared and really angry.

Vor plânge de spaimă.
They will moan in dismay.

Această spaimă se poate răspândi în întreaga Rusie.
Such fear can spread throughout Russia.

Sunt cuprins de spaimă.
I was seized by terror.

Are vreo spaimă particulară faţă de brânza Cheddar?
Does he have any particular fear of cheddar?

Şi consumat de spaimă.
And consumed with dread.

Ce spaimă ascunsă îI ţine treaz noaptea pe Batman?
What hidden terror keeps the Batman awake at night?

Cred că mort de spaimă.
I think scared to death.

Inima ta va exploda de spaimă, înainte să-ţi pierzi cunoştinţa.
Your heart will burst from fright before you lose consciousness.

Tot ce simt… este spaimă.
All I feel… is scared.

Cea mai mare spaimă a mea a fost când încercam să găsesc o pereche de cizme pe care să le port la spectacol.
My biggest scare was me trying to find a pair of boots to wear for the show.

Veţi urla de spaimă.
You will scream with terror.

Spaimă şi durere în tot Mexicul… după uciderea Cardinalului Juan Jesus Posadas Ocampo, arhiepiscop de Guadalajara.
Dismay and grief in all of Mexico… over the murder of Cardinal Juan Jesús Posadas Ocampo, archbishop of Guadalajara.

Am un remediu pentru spaimă.
I have a cure for funk.

Sunt morţi de spaimă, puştiule.
They're scared to death, kid.

Ce s-a întâmplat cu spaimă?
What happened to the funk?

Frumos sentiment de spaimă la amândoi.
Nice fear on both of them.

E posibil să se moară de spaimă?
Is it possible to die of fright?

Cunosc destui care au murit de spaimă. Pur şi simplu de spaimă!
People have died of fright before simply of fright.

Inima mea e plină de spaimă.
My heart is filled with dread.

Iar atunci când nu funcţionează, apelează la violenţă şi spaimă.
And when that doesn't work, she resorts to violence and fear.

Iar eu vreau să-i alung această spaimă din minte.
And I want to take this fear out of her mind.

Închisă într-o cutie plină de spaimă.
Locked in, boxed in, full of fear.

Deci, am auzit despre marea ta spaimă la Alistair.
So I heard about your big scare at Alistair's.