Exemple de utilizare a Уплашена în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е уплашена.
Уплашена съм, мамо.
И е уплашена.
Şi e înspăimântată.Да, бях уплашена.
Da, am fost înspăimântată.Уплашена съм, Лизи.
Sunt înspăimântată, Lizzie.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Тя е уплашена.
Somnorosule Ea e înspăimântată.Бях толкова уплашена.
Simon am fost atat de speriata!Бях уплашена, когато баща ти се роди.
Am fost îngrozită când tatăl tău s-a născut.Тя ми разказа колко уплашена е била.
Mi-a spus cat de speriata era.Бях прекалено уплашена, за да отворя очи.
Sunt prea îngrozită ca să-mi deschid ochii.Горката, ще е толкова уплашена.
Biata Но ти все още ще бъде уплашена, за да живеят.
И аз съм уплашена, защото не знам как да летя.
Şi mi-e frică, pentru că nu ştiu să zbor.Спри да казваш, че ме е страх, все едно съм уплашена.
И тя е уплашена че той ще го разбере по грешен начин.
Și ea e teamă că el hokey-Pokey motiv greșit.Достатъчно голяма съм да си призная, че съм малко уплашена.
Sunt destul de mare să recunosc că mi-e puţin frică.Бях уплашена за теб, че ще се върнеш при Милош.
Îmi era frică de faptul că te vei întoarce la Milos.Толкова беше уплашена. Опитах се да хвана волана, но.
I-a fost tare teamă, am încercat să apuc volanul dar ea.Бях уплашена, че ще те поставя в по-голяма опасност.
Знаеш ли колко бях уплашена за теб преди пътешествието ти?
Ştii cât m-am temut pentru tine înainte de călătoria ta?Тя е жертвата и съжалявам, но не съм уплашена от нея.
Ea este victima, şi îmi pare rău, dar nu îmi este frică de ea.Знам, че е уплашена и се нуждае от помощта ни.
Ştiu că-i este teamă, si că are nevoie de ajutorul nostru.Бях малко момиче, само в болнично легло. И бях уплашена.
Eram o fetiţă, singură în patul de spital, şi mi-era teamă.Толкова бях уплашена, предполагам, че са ми се привиждали неща.
Am fost asa de speriata, cred ca am vazut lucruri.Почувства се уязвима, уплашена, защото знаеш какво си.
Джуел е пратила съобщение на Алия, казвайки, че е уплашена.
Jewel a trimis un mesaj prietenei sale, Alya, spunându-i că îi era frică.Истината е, че бях уплашена За това как ще се справя сама.
Adevărul e că mi-a fost teamă că nu o să mă descurc singură.Когато я срещнах, тя каза че е уплашена от нещата навън.
Când am întâlnit-o,mi-a spus că îi era teamă de ce este afară.Трябва ли да бъда уплашена от факта, че преди си бил полицай?
Добре е да си малко уплашена. Защото означава, че усещаш нещо.
E bine să-ţi fie puţin frică, fiindcă înseamnă că simţi ceva.
