Exemple de utilizare a Страшен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Става страшен мрак.
Страшен инцидент в Индия!
Accident teribil în India!Капитан Кембъл не е страшен.
Страшен бактерии и вируси могат да го направят.
От прозореца видях страшен пожар.
Am văzut pe fereastră un incendiu teribil.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Страшен истории за живота през 2014 г.
Continua Povești de groază Мисля, че отлагането е страшен враг.
Има среща с някой, който наистина е страшен.
Are întâlnire cu cineva care chiar e înspăimântător.Ти си голям и страшен, перфектно пасваш за тази работа.
Eşti mare şi înfricoşător, eşti perfect pentru asta.An ахилесовата пета в иначе страшен враг.
Un călcâi al lui Ahile într-un altfel de duşman formidabil.Страшен инцидент, Мак, направо ужасен, толкова е млада.
Но странното е, че… не ми се стори страшен.
Dar chestia ciudată este că… nu mi s-a părut înfricoşător.Едно време Том беше страшен, а сега е нищо повече от един глупак.
Tom a fost formidabil şi nu s-a dovedit a fi un prost.Искам да кажа, голям е, може би е малко страшен.
Adică, e mare, dar e într-un fel ăăă, un pic înspăimântător.Каза че бил страшен, и давал дрога на децата?
Огледалце, огледалце, кой е най страшен на света?
Oglindă, oglinjoară… cine e cel mai înspăimântător din ţară?Ами, той прави всичко възможно да ви покаже колко е страшен.
Se da peste cap să ne arate ce înspăimântător este el.Сет каза, че сте страшен. но аз виждам един благ човек.
Seth a spus ca sunteti infricosator, dar eu vad o bunatate interioara.Трябваше да го разкарам, защото беше твърде страшен за децата.
A trebuit să renunţ la el că era prea înfricoşător pentru copii.Основният и много страшен признак на това заболяване е задушаването.
Semnul principal și foarte teribil al acestei boli este asfixierea.Много страшен парк… пълен с чудовища, които се опитват да ме убият.
Un parc foarte înfricoşător, plin de monştri care încearcă să mă omoare.С този начин на живот холестеролът няма да бъде страшен за вас.
Cu acest stil de viață, niciun colesterol nu va fi înfricoșător pentru tine.Ако той е страшен робот, то ти си много страшен робот.
Dacă el e un robot înfricoşător, tu eşti un robot mai înfricoşător.Един е премъдър, твърде страшен- седещият на Своя престол Господ.
Unul este înţelept, înfricoşător foarte, Domnul, Cel care şade pe scaunul Său.Бях млада и уплашена, а Нейтан Уудс беше страшен, буен и дрогиран.
Eram tânără şi speriată iar Nathan Woods era înfricoşător, violent şi drogat.Изглежда доста страшен, но чувствам, че е много по-страшен.
Are aspectul unui loc foarte înspăimântător. Dar senzaţia unui loc foarte înspăimântător.Ще имате възможност да изберете кой паяк рисувате- страшен или забавен.
Veți avea posibilitatea de a alege ce păianjen pe care îl desenați- înfricoșător sau amuzant.Особено страшен е фактът, че дерматитът може да предизвика рак.
Mai ales teribil este faptul că dermatita este capabilă să provoace tumori canceroase.Синдромът на Гарднър е страшен не само с много козметични кожни дефекти.
Sindromul Gardner este infricosator nu numai cu numeroase defecte de piele cosmetice.Докато пред героите се изправя и неочаквания и страшен противник- Зимният Войник.
Ei vor avea de înfruntat un nou adversar formidabil şi neaşteptat- The Winter Soldier.
