Сe înseamnă МАЛКО УПЛАШЕНА în Română - Română Traducere

• un pic speriat
• puţin frică
• un pic speriata

Exemple de utilizare a Малко уплашена în Bulgară și traducerile lor în Română

Малко уплашена.
Un pic speriata.

Само е малко уплашена.
E puţin speriată.

Това е всичко, малко уплашена.
A fost doar o mică sperietură.

Бях малко уплашена.
Sunt un pic speriată.

Просто е малко уплашена.
E doar un pic agitată.

Беше малко уплашена в началото.
A fost puþin speriatã la început.

Просто съм малко уплашена.
Sunt puţin speriată.

Малко уплашена, но започвам да се успокоявам.
Puţin speriată, dar încep să mă calmez.

Но съм малко уплашена.
Dar sunt puţin speriată.

Ето защо аз съм малко уплашена.
De asta, sunt un pic cam speriată.

А сега като ме погледне, се чуствах малко уплашена.
S-a uitat la mine. Eram un pic speriată.

Просто е малко уплашена.
E doar un pic speriată.

Мисля, че беше просто малко уплашена.
Cred că a fost doar un pic speriat.

Е, Грейси е още малко уплашена, и на Брам.
Uh, a Gracie încă un pic speriat, Și lui Bram.

Истината е, че сам малко уплашена.
Adevărul e că sunt puţin cam speriată.

Беше заинтригувана, развълнувана и малко уплашена.
A fost fascinantă, încântată şi puţin speriată.

Мисля, че съм малко уплашена.
Cred că sunt un pic speriat.

Изглеждаше малко уплашена, затова я докарах вкъщи.
Era puţin cam speriată, aşa că am adus-o noi acasă.

Не си ли поне, малко уплашена?
Nu eşti nici măcar un pic speriată?

Още е малко уплашена, но, ъъ медикът каза, че ще се оправи.
E cam zdruncinată dar medicii spun că va fi bine.

Честно казано, бях малко уплашена.
Să fiu sinceră, am fost… cam speriată.

Достатъчно голяма съм да си призная, че съм малко уплашена.
Sunt destul de mare să recunosc că mi-e puţin frică.

И това е хубаво, че си малко уплашена.
Eu am avut una destul de specială. Şi e bine că eşti puţin speriată.

Добре е да си малко уплашена. Защото означава, че усещаш нещо.
E bine să-ţi fie puţin frică, fiindcă înseamnă că simţi ceva.

Всъщност, все още съм малко уплашена.
De fapt, eu sunt înca un pic speriat.

Малко уплашена, защото това може да е последната ни среща?
Poate un pic speriat, pentru ca s-ar putea sa fie ultima noastra sedinta?

Да, просто… все още съм малко уплашена.
Da, numai că… sunt încă puţin agitată.

Докато на обяд онзи ден, тя… изглеждаше малко уплашена.
Desi la prânzul din alta zi, ea… parea un pic speriata.

Ще се справиш по добре с това ако е малко уплашена от теб.
Vei face bine cu o daca e un pic frica de tine.

Не му се сърдя… просто съм малко уплашена.
Nu sunt suparata, Doar ca… Banuiesc ca sunt doar un pic speriata.