Сe înseamnă БЯХ ТОЛКОВА УПЛАШЕНА în Română - Română Traducere

• mi-a fost atât de teamă
• am fost atât de speriată
• am fost aşa de speriată
• mi-a fost atât de frică
• eram aşa speriată
• mi-a fost aşa de frică
• eram atât de speriată
• eram atât de înspăimântată

Exemple de utilizare a Бях толкова уплашена în Bulgară și traducerile lor în Română

Бях толкова уплашена.
Eram aşa speriată.

Дани, бях толкова уплашена.
Danny, mi-a fost atât de frică.

Бях толкова уплашена.
Mi-a fost aşa frică.

Боже, бях толкова уплашена.
Dumnezeule, am fost asa speriata.

Бях толкова уплашена.
Am fost asa speriata.

Там в плантацията бях толкова уплашена.
Din nou pe plantație, am fost atât de speriată.

Бях толкова уплашена!
Am fost aşa speriată.

Той беше толкова малък и безпомощен, а аз бях толкова уплашена.
Era atât de mic şi neajutorat, iar eu eram atât de înspăimântată.

Бях толкова уплашена.
Eram atât de speriată.

Бях толкова уплашена.
Mi-a fost aşa de frică.

Бях толкова уплашена.
Am fost aşa de speriat.

Бях толкова уплашена.
Mi-a fost asa de teamă.

Бях толкова уплашена.
Am fost aşa de speriată.

Бях толкова уплашена.
Mi-a fost atât de frică.

Бях толкова уплашена.
Am fost atât de speriat.

Бях толкова уплашена.
Am fost atât de speriată.

Бях толкова уплашена.
Eram atât de înspăimântată.

Бях толкова уплашена, Майкъл.
Am fost aşa de speriată, Micheal.

Бях толкова уплашена тази нощ.
Ideea e, Eram atât de speriată în acea noapte.

Бях толкова уплашена че са те отвели.
Mi-a fost atât de teamă… că au să vă ridice.

Бях толкова уплашена, че тръгнах.
Am fost aşa de speriată că am plecat.

Бях толкова уплашена и не помръдвах.
Eram atât de speriată încât am stat nemişcată.

Бях толкова уплашена, бях ужасена.
Eram aşa speriată, aşa îngrozită.

Бях толкова уплашена, но го направих.
Mi-a fost atât de teamă, Maura, dar am făcut-o totuşi.

Бях толкова уплашена. Помислих си че щях да умра.
Mi-a fost atât de frică, am crezut că o să mor.

Бях толкова уплашена. Мислех, че умирам.
Am fost aşa de speriată, credeam că am să mor.

Бях толкова уплашена, че той ще извърши нещо ужасно.
Mi-a fost atât de teamă că ar face ceva groaznic.

Бях толкова уплашена, Роузи, не знаех какво да правя.
Mi-a fost aşa de frică, Rosie. Nu ştiam ce să fac.

Бях толкова уплашена, че мислех, че сърцето ми ще експлоадира.
Eram atât de speriată, încât credeam că îmi va exploda inima.

Бях толкова уплашена, че не можах да кажа какво видях и защо крещях.
Am fost asa de speriată că n-am putut să scot un cuvânt.