STABILESC на Английском - Английский перевод

• establish
• set
• shall lay down
• determine
• fixing
• define
• get settled
• stipulate
• establishing
• setting
• determining
• establishes
• fix
• sets
• established
• determines
• defining

Примеры использования Stabilesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu stabilesc procedura.
I set the procedure.

Te sun când mă stabilesc.
I will wire you when I get settled.

Eu stabilesc preţurile aici.
I set the prices here.

Îţi scriu imediat ce mă stabilesc.
I will write you as soon as I get settled.

Eu stabilesc locul şi ora.
I set the time and place.

Acesti oameni îsi stabilesc propriul destin.
These men determine their own fate.

Eu stabilesc cine va fi primarul aici.
I determine who's mayor here.

Soluții inovatoare care stabilesc standarde.
Innovative solutions that set standards.

Stabilesc noua pozitie fata de Soare.
Establishing new alignment to sun.

Regulile de bază stabilesc articolul 855 din Cod.
The basic rules establish 855 article of the Code.

Stabilesc un număr de identificare valid.
Establish a valid identification number.

Statele membre stabilesc norme care să asigure că.
Member States shall lay down rules ensuring that.

Stabilesc contact. Mă asigur că nu e alarma falsa.
Establish contact, ensure it's no false alarm.

Israelul și Vaticanul stabilesc relații diplomatice.
Israel and the Vatican establish diplomatic relations.

Ele stabilesc tonul pentru toată Curtea.
They set the tone for the whole court.

Dimensiunea este prea mare. Stabilesc valoarea maximă pentru mărime?
Size is too big. Set maximum size value?

Eu stabilesc mersul interogatoriului.
I determine the pace and rhythm of questioning.

O să… iau legătura cu tine când mă stabilesc undeva.
I'll, um, get in touch when I get settled somewhere.

Cadourile stabilesc reciprocitatea.
Gifts establish reciprocity.

Indicatorii cheie de performanţă transpun obiectivele în ţinte măsurabile și stabilesc ceea ce înseamnă un nivel acceptabil de performanţă.
Key performance indicators translate objectives into measurable targets and stipulate what would constitute an acceptable performance level.

Romanii stabilesc legile moderne şi guvernarea.
The Romans establish modern law and government.

Punerea în aplicare a deciziilor care stabilesc valoarea cheltuielilor de judecată.
Enforcement of decisions fixing the amount of costs.

Stabilesc cum trebuie utilizat venitul din licitații.
Determine how to use income from the auctions.

(f) cerințe care stabilesc un număr minim de salariați;
(f) requirements fixing a minimum number of employees;

Stabilesc preţurile de revânzare(dintre producător şi distributori).
Fix resale prices(between a producer and its distributors).

Motoarele Caterpillar Stage V stabilesc standarde ridicate de performanță.
Caterpillar Stage V engines set high standards for performance.

(b) stabilesc procedurile standard de operare pentru.
(b) establish the standard operating procedures for.

Regiuni cheie din codul genetic stabilesc cum identifică sistemul imunitar celulele străine.
Key regions of the genetic code determine how the immune system identifies foreign cells.

Stabilesc cursul de schimb pentru orez în diferite stadii de prelucrare, cheltuielile de prelucrare şi valoarea produselor secundare menţionate în alin.(2).
Fix the conversion rates for rice at various states of processing, the processing costs and the value of by-products referred to in paragraph 2.

Permisiunile sunt reguli care stabilesc dacă puteţi accesa sau modifica fişierele şi folderele.
Permissions are rules that determine whether you can access or change files and folders.