STRÂNSĂ COOPERARE на Английском - Английский перевод

• close cooperation
• close co-operation
• close collaboration
• close coordination
• close partnership
• cooperated closely
• strong cooperation

Примеры использования Strânsă cooperare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Misiunea în strânsă cooperare.
The Mission in close co-operation.

Lucrând în strânsă cooperare cu tine, putem inova în numele dumneavoastră și de a ajuta să păstreze brand-ul în plumb.
Working in close cooperation with you, we can innovate on your behalf and help keep your brand in the lead.

Am vrea să faci asta în strânsă cooperare cu redacţia de ştiri.
We want this in close cooperation do with your editorial.

ESMA, în strânsă cooperare cu ABE și EIOPA, elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a preciza.
ESMA, in close cooperation with EBA and EIOPA, shall develop draft regulatory technical standards to specify.

Cabluri asamblate în strânsă cooperare între CiS și 3M.
Assembled lines in close cooperation between CiS and 3M.

Complexitatea juridică şi tehnică a anumitor măsuri necesită o analiză şi o pregătire aprofundate în strânsă cooperare cu statele membre.
The legal and technical complexity of certain measures requires in-depth analysis and preparation in close cooperation with Member States.

De asemenea, este necesară o mai strânsă cooperare economică în Europa.
Also further economic cooperation in Europe is needed.

EYP lucrează în strânsă cooperare cu serviciile străine, aflate în coaliție împotriva terorismului, în investigarea posibilelor legături.
The EYP is working in close co-operation with foreign services in the coalition against terrorism as they investigate possible links.

Ca şi predecesoarea să, EUPM va lucra în strânsă cooperare cu SFOR.
Like its predecessor, the EUPM will work in close co-operation with SFOR.

Concepute în strânsă cooperare cu organizația dvs., serviciile noastre includ.
Devised in close co-operation with your organization, our services include.

Eurojust şi Europol au semnat un acord de strânsă cooperare la 9 iunie 2004.
Eurojust and Europol signed an agreement on close cooperation on 9 June 2004.

Agenția, în strânsă cooperare cu Comisia, stabilește un mecanism pentru.
The Agency, in close cooperation with the Commission, shall establish a mechanism to.

Acesta a fost dezvoltat de Comisia Europeană, în strânsă cooperare cu statele membre.
It was developed by the European Commission in close cooperation with Member States.

Este necesară o strânsă cooperare între toate părţile pentru a mări eficienţa programului.
Close cooperation between all parties involved is necessary to increase the efficiency of the programme.

Programele americane şi japoneze sunt gestionate în strânsă cooperare cu industriile respective.
The US and Japanese programmes are managed in close co-operation with the respective industries.

Cu toate acestea, Comisia, în strânsă cooperare cu AEA și cu Asociația Agențiilor de Dezvoltare Regională(EURADA).
However, the Commission will, in close co-operation with the EDA and the Association of Regional Development Agencies(EURADA).

Ștecher Serviciul oferit de ceas View Run AB meu de Securitate, în strânsă cooperare cu partenerii selectați.
The AlarmView service is provided by Run My Security in close collaboration with selected partners.

Programul a fost înființat în strânsă cooperare cu Academia Sibelius, Finlanda și Universitatea Tartu, Estonia.
The program was founded in close co-operation with Sibelius Academy, Finland and Tartu University, Estonia.

Întrucât, la stabilirea obiectivelor strategiei și la implementarea și evaluarea acesteia, UE trebuie să își desfășoare activitatea în strânsă cooperare cu autoritățile naționale, regionale și locale.
Whereas in establishing the objectives of this strategy and implementing and evaluating it, the EU must work in close partnership with national, regional and local authorities;

Strategia este elaborată în strânsă cooperare cu autoritățile de la Comrat.
The strategy is developed in close cooperation with the authorities in Comrat.

În strânsă cooperare cu cele două universități din Craiova, oferim studenților o oportunitate de a dobândi experiență practică, pe bază de proiect.
In close co-operation with the two universities in Craiova, we offer students an opportunity to acquire some project-based practical experience.

Proiectul va fi implementat în strânsă cooperare cu sectorul bancar.
The project will be implemented in close cooperation with the banking sector.

NNSA a lucrat în strânsă cooperare cu România, Rusia, Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică şi Comunitatea Europeană pentru Energie Atomică(Euratom).
NNSA worked in close co-operation with Romania, Russia, the International Atomic Energy Agency and European Atomic Energy Community(Euratom).

Autoritățile vamale ale UE au un rol de pivot, în strânsă cooperare cu alte autorități, ceea ce le permite.
The Customs authorities of the EU have a pivotal role, in close cooperation with other authorities, allowing them to.

Uniunea Europeană lucrează în strânsă cooperare cu Uniunea Africană pentru a promova buna guvernanță, statul de drept, drepturile omului, egalitatea de șanse și cultura.
The European Union is working in close partnership with the African Union in promoting sound governance, rule of law, human rights, gender equality and culture.

UE este hotărâtă să ofere un sprijin cuprinzător pentru Mali, în strânsă cooperare cu partenerii internaționali și regionali.
The EU is determined to provide comprehensive support to Mali, in close cooperation with international and regional partners.

Aceste rapoarte vor fi elaborate în strânsă cooperare cu consiliile economice şi sociale naţionale şi organismele similare care reprezintă societatea civilă.
These reports will be drafted in close cooperation with National Economic and Social Councils and similar bodies representing civil society.

Istoria noastră este caracterizată de evoluții și brevete tehnice care oferă soluții atent elaborate pentru provocările din mediul real de lucru, dezvoltate în strânsă cooperare cu clienții noștri.
Our company history is characterized by a range of technical developments and patents which provide well thought-out solutions to real-life challenges and are always developed in close collaboration with our customers.

Monitorizarea execuției în strânsă cooperare cu autoritățile naționale de supraveghere;
Monitoring execution in close cooperation with the national supervisors.

(5) În strânsă cooperare cu serviciile Comisiei, exploatarea inițiativei„Regiuni pentru schimbarea economică”13 din cadrul politicii de coeziune în vederea intensificării activităților regionale în acest domeniu.
(5) In close partnership with Commission services, using the initiative Regions for Economic Change13 of Cohesion Policy, to further develop regional activities in this field.