Примеры использования Strălucesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ele strălucesc.
They glow.Unde luminile pomului strălucesc.
Where the treetops glisten.Stele strălucesc.
The stars gleam.Ştii tu, persoane care strălucesc.
You know, people who glitter.Eu strălucesc, nu ard.
I shine, not burn.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soarele străluceștestelele strălucescstrălucește în întuneric
soarele a strălucit
Использование с наречиями
Использование с глаголами
începe să străluceascălăsa să strălucească
Ochii lui strălucesc.
His eyes sparkle.Ei strălucesc din interior.
They glow from within.Şi nu strălucesc.
There's no glow.Noi strălucesc la cald, pentru copii.
We sparkle hot, baby.Ochii-ţi strălucesc.
Your eyes sparkle.Ochii strălucesc şi zâmbetul.
Your eyes twinkle and smile.Fac pariu că ochii tatei strălucesc.
I bet the daddy's eyes sparkle.Acolo unde strălucesc ele?
Out there where they glow♪?Oamenii văd banii şi ochii le strălucesc.
People see money and their eyes gleam.Sparks strălucesc în aer".
Sparks sparkle in mid-air".La intrare, toate pungile strălucesc.
At the entrance, all bags shine through.Şi ele strălucesc pentru tine.
And they shine for you.Lacrimile sunt cele care strălucesc în ochi!".
Tears are which glisten in the eyes!"".Stelele strălucesc iubirea peste tine.
The stars shine love on you.Atâta vreme cât stelele strălucesc noaptea.
As long as the stars twinkle in the night.".Ochii ei strălucesc ca nişte faruri.
Her eyes glow like a lighthouse.Luna zâmbește către tine și stelele strălucesc fericite.
The moon smiles down at you and the stars twinkle happily.Ochii tăi strălucesc ca o stea.
Your eyes glisten like a star.Dar gândiţi-vă ce vor înnebuni când mă vor vedea cum strălucesc.
But think how they will squirm when they see how I glitter.Ochii lor strălucesc de emoţie.
Their eyes shimmer with excitement.Când discută despre noul FH16, primul din Grecia,ochii îi strălucesc.
When talking about the new FH16, the first in Greece,his eyes gleam.Razele ei strălucesc în orice direcție.
Its rays shine in any direction.Şi în întunericul nopţii de iarnă,se strecoară în noapte şi strălucesc".
And in the depth of wintery night,they slumber in the night and bright.Câte stele strălucesc pe bolta cerească?
How many stars sparkle in the sky?Bucovina- Ţara de Sus a Moldovei, cum o numeau contemporanii Marelui Ştefan, este ţintuită în istorie, în legendă chiar,cu piroane mari de aur pe floarea cărora strălucesc, unice în lume, ca adevărate simboluri ale credinţei şi statorniciei, mănăstirile medievale.
Bucovina- the High Land of Moldavia, as the contemporaries of Stephen the Great used to call it, is a prisoner of history, of legend too,held with big golden spikes on whose flower glitter, unique in the world, like genuine symbols of faith and steadiness, the mediaeval monasteries.
