SUBTIL на Английском - Английский перевод

• subtle
• subtly
• shrewd
• subtil
• subtler
• subtlest

Примеры использования Subtil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reale subtil.
Real subtle.

Ce subtil e fiul meu.
My subtle son.

Dar fii subtil.
But be subtle.

Subtil Culori cromatice.
Subtil Chromatic colors.

Eterul e subtil.
Ether is subtle.

Era subtil, dar l-am înţeles.
It was subtle, but I caught it.

Chiar mai subtil.
Even more subtly.

Foarte subtil, unchiule.
Very shrewd, Uncle.

Şi eu pot fi subtil.
I, too, can be shrewd.

Foarte subtil, evident.
Very subtly, obviously.

Nu, e ceva mai subtil.
No, subtler than that.

Organul subtil al celui de-al șaselea simț.
Sixth Sense subtle organ.

Voi afla subtil.
I will find out subtly.

El e un pămpălău şi tu eşti subtil.
He's a wimp, and you are shrewd.

Este foarte subtil, Chris.
It's very subtle, Chris.

Întotdeauna afacerist subtil.
Always the shrewd businessman.

Este puţin subtil, nu te obligă.
This puþin subtil, nu forces you.

Da, dar nu foarte subtil.
Yeah… but not very subtle.

Nava e subtil modificată fizic.
The ship is subtly altered, physically.

Îmi place cum este subtil sexy.
I love how it is subtly sexy.

Eşti foarte subtil pentru un poliţist.
You are quite shrewd for a policeman.

Îl voi face puţin mai subtil.
I will make him a little subtler.

Trebuie să fie mai subtil decât atât.
It's got to be subtler than that.

Uneori subtil, uh, uneori chinuitor.
Sometimes subtle, uh, sometimes excruciating.

Ceva mai batran. Mai subtil.
Something older, subtler. Let me come with you.

Va fi ceva subtil, mici, european?
Will it be something subtle, small, European?

În continuare va trebui să lucreze mai subtil.
Next will have to work more subtly.

Cum sa iei subtil un barbat sa se racoareasca.
How to subtly get a guy to cool it.

Ben, nu va trebui să înveţi să fii subtil.
Ben, you won't have to learn to be subtle.

Eşti subtil şi viclean, abilităţi foarte rare.
You're both shrewd and cunning, it's rare.